Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Three Thoughts (Devil's Sect)
First,
Premièrement,
I
thought:
j'ai
pensé:
The
advent
of
the
iron
age
L'avènement
de
l'âge
du
fer
Made
the
elongation
of
the
male
sex
A
rendu
l'allongement
du
sexe
masculin
Unavoidable
Inévitable
And
its
main
aim
Et
son
but
principal
The
penetration
La
pénétration
The
knife,
the
sword,
the
spear
Le
couteau,
l'épée,
la
lance
Second,
Deuxièmement,
I
thought:
j'ai
pensé:
Gunpowder,
firearms
La
poudre
à
canon,
les
armes
à
feu
The
main
aim
shifted
Le
but
principal
a
changé
To
ejaculation
Vers
l'éjaculation
And
- bombs:
Et
- les
bombes:
The
mystification
of
the
orgasm
La
mystification
de
l'orgasme
Third,
Troisièmement,
I
think:
je
pense:
Simulation
La
simulation
Through
screen
or
helmet
Par
l'écran
ou
le
casque
Makes
this
Fait
de
cette
Pornography
Pornographie
Rate the translation
1
12305 (Te) Nacht
2 Ende neu
3 Redukt
4 Bili Rubin
5 Silence Is Sexy
6 Salamandrina
7 Die Interimsliebenden
8 Was ist ist (Extended Version)
9 Wuste (Ballet Version)
10 The Garden
11 Three Thoughts (Devil's Sect)
12 Blume
13 Für wen sind die Blumen
14 Alles was irgendwie nutzt
15 Anrufe in Abwesnheit
16 Architektur ist Geiselnahme
17 I Wish This Could Be Your Colour
18 Zentrifuge
19 Letztes Bild
20 Open Fire
21 Mont Blanc
22 Installation No.1 (John Is Mixing)
23 Der leere Raum
24 Helium
25 Querulanten
26 Snake
27 Scampi Alla Carlina
28 Implosion
29 Drachen
2 Ende neu
3 Redukt
4 Bili Rubin
5 Silence Is Sexy
6 Salamandrina
7 Die Interimsliebenden
8 Was ist ist (Extended Version)
9 Wuste (Ballet Version)
10 The Garden
11 Three Thoughts (Devil's Sect)
12 Blume
13 Für wen sind die Blumen
14 Alles was irgendwie nutzt
15 Anrufe in Abwesnheit
16 Architektur ist Geiselnahme
17 I Wish This Could Be Your Colour
18 Zentrifuge
19 Letztes Bild
20 Open Fire
21 Mont Blanc
22 Installation No.1 (John Is Mixing)
23 Der leere Raum
24 Helium
25 Querulanten
26 Snake
27 Scampi Alla Carlina
28 Implosion
29 Drachen
Attention! Feel free to leave feedback.