Einstürzende Neubauten - Total Eclipse of the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Total Eclipse of the Sun




The beauty, tender glow extinguished
Красота, нежное сияние погасло.
The sky dull from a breeze
Небо потускнело от легкого ветерка.
Ghostly the dawn without its red
Призрачный Рассвет без своего красного цвета.
Uncanny, stranged to our nature
Сверхъестественный, чуждый нашей природе.
The light like lead
Свет как свинец
Ripped in the dark
Разорванный в темноте
A tiny sichle
Крошечный сикль
As small as cut by a surgical knife
Такой же маленький, как порез хирургическим ножом.
The suns last spark melts away
Последняя искра солнца тает.
Not unlike a dying wick
Совсем как умирающий фитиль.
Now stands disc on disc
Теперь стоит диск на диске.
And crushes my heart
И сокрушает мое сердце.
All I really, really, really want to see
Все, что я действительно, действительно, действительно хочу увидеть.
Is a total eclipse of the sun
Это полное затмение Солнца.
′Ah' says everyone
"Ах", - говорят все.
Just as the birds are silent
Так же, как птицы молчат.
With surprise
С удивлением
All I really, really, really want to see
Все, что я действительно, действительно, действительно хочу увидеть.
Is a total eclipse of the sun
Это полное затмение Солнца.





Writer(s): Alexander Hacke, Andrew Chudy, Blixa Bargeld


Attention! Feel free to leave feedback.