Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Total Eclipse of the Sun

Total Eclipse of the Sun

The beauty, tender glow extinguished
The sky dull from a breeze
Ghostly the dawn without its red
Uncanny, stranged to our nature
The light like lead
Ripped in the dark
A tiny sichle
As small as cut by a surgical knife
The suns last spark melts away
Not unlike a dying wick
Now stands disc on disc
And crushes my heart
All I really, really, really want to see
Is a total eclipse of the sun
′Ah' says everyone
Just as the birds are silent
With surprise
All I really, really, really want to see
Is a total eclipse of the sun

Полное затмение солнца

Нежное сияние красоты погасло,
Небо тускнеет от лёгкого ветерка,
Призрачный рассвет без своего багрянца,
Жутковатый, чужой нашей природе,
Свет словно свинец.
Разрыв в темноте,
Крошечный серп,
Тонкий, как будто сделан скальпелем,
Последняя искра солнца тает,
Словно угасающий фитиль.
Теперь диск на диске,
И это сжимает моё сердце.
Всё, что я очень, очень, очень хочу увидеть,
Это полное затмение солнца.
"Ах", - говорит каждый,
Так же, как птицы молчат
От удивления.
Всё, что я очень, очень, очень хочу увидеть,
Это полное затмение солнца.