Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Wo Sind Meine Schuhe?
Wo
sind
meine
Schuhe?
Où
sont
mes
chaussures
?
Wo
sind
meine
Schuhe?
Où
sont
mes
chaussures
?
Wo
sind
meine
Schuhe?
Où
sont
mes
chaussures
?
Wo
sind
meine
Schuhe?
Où
sont
mes
chaussures
?
Nicht
unter
meinem
Bett
Pas
sous
mon
lit
Da
sind
nur
die
Überreste
Il
n'y
a
que
les
restes
Alter
Kisten
De
vieilles
boîtes
Verlorenes
Vergangenes
Un
passé
perdu
Die
Liebesfaxe
der
Verlassenen
Les
faxes
d'amour
des
abandonnés
Beziehungsreste
Des
restes
de
relations
Der
Staub
aus
meinen
letzten
1000
Tagen
La
poussière
de
mes
1000
derniers
jours
Bedeckt
die
Narben
Couvre
les
cicatrices
Vergangener
Geschichten
D'histoires
passées
Nicht
frisch
doch
unverheilt
Pas
fraîches
mais
non
guéries
Nur
nicht
meine
Schuhe
Mais
pas
mes
chaussures
Irgendwo
ist
sicher
auch
mein
Hemd
Quelque
part,
il
y
a
sûrement
ma
chemise
Irgendwo
ist
sicher
auch
mein
Hemd
Quelque
part,
il
y
a
sûrement
ma
chemise
Irgendwo
ist
sicherlich
mein
Hemd
Quelque
part,
il
y
a
sûrement
ma
chemise
Ich
bin
sicher
ich
kam
mit
einem
Hemd
Je
suis
sûr
que
je
suis
arrivé
avec
une
chemise
In
meinem
Schrank
sind
davon
jede
Menge
J'en
ai
plein
dans
ma
garde-robe
Aber
auch
ein
Kleid
Mais
aussi
une
robe
Was
mir
nicht
passt
Qui
ne
me
va
pas
Mir
nicht
gehört
Qui
ne
m'appartient
pas
Auch
das
noch
Encore
ça
Es
wird
sicherlich
bald
abgeholt
Elle
sera
sûrement
récupérée
bientôt
Unerwartet
unerwünscht
Inattendue,
indésirable
Jetzt
das
Wiedersehn
Maintenant,
les
retrouvailles
Sticht
mir
ins
Auge
Me
sautent
aux
yeux
Haut
mir
ins
Gemüt
Me
frappent
au
cœur
Aua!
Aïe!
Von
irgendwo
von
irgendwo
De
quelque
part,
de
quelque
part
Von
irgendwo
kam
ich
hierher
De
quelque
part,
je
suis
arrivé
ici
Und
irgendwie
und
irgendwie
Et
d'une
façon
ou
d'une
autre,
d'une
façon
ou
d'une
autre
Hab
ich′s
geschafft
von
irgendwo
hierher
J'ai
réussi
à
venir
ici
de
quelque
part
Zeit
zu
gehen
Il
est
temps
de
partir
Zeit
zu
gehen
Il
est
temps
de
partir
Ich
zittere
Je
tremble
Wo
bitte
ist
mein
Herz?
Où
est
mon
cœur,
s'il
te
plaît
?
Wo
bitte
ist
mein
Herz?
Où
est
mon
cœur,
s'il
te
plaît
?
Wo
bitte
ist
mein
Herz?
Où
est
mon
cœur,
s'il
te
plaît
?
Tremor
Tremblement
Rate the translation
1
Perpetumm Mobile (Single Version)
2 Bertolt Brecht Und Der Weltempfänger
3 Let's Do It A Dada
4 Unvollständigkeit
5 Weil Weil Weil (Freie Radikale In Der Warteschleife)
6 Birth Lunch Death
7 Magyar Energia
8 Susej
9 Jeder Satz Mit Ihr Hallt Nach
10 Wenn Dann
11 Tagelang Weiss
12 X
13 Party In Meck-Pomm
14 Insomnia
15 Dead Friends (Around the Corner)
16 Youme & Meyou
17 Ein leichtes leises Säuseln
18 Wo Sind Meine Schuhe?
19 Good Morning Everybody
20 Selbstportrait Mit Kater - Full Version
21 Sendezeichen Phase 3
22 Musterhaus-Ausstellung (I Anarchitektur, II Et Cetera, III Weingeister & IV Tohu Wa Bohu)
23 Palast Der Republik
24 Waiting For The Call
25 Floorpiece / Grundstück
26 GS1 & GS2
2 Bertolt Brecht Und Der Weltempfänger
3 Let's Do It A Dada
4 Unvollständigkeit
5 Weil Weil Weil (Freie Radikale In Der Warteschleife)
6 Birth Lunch Death
7 Magyar Energia
8 Susej
9 Jeder Satz Mit Ihr Hallt Nach
10 Wenn Dann
11 Tagelang Weiss
12 X
13 Party In Meck-Pomm
14 Insomnia
15 Dead Friends (Around the Corner)
16 Youme & Meyou
17 Ein leichtes leises Säuseln
18 Wo Sind Meine Schuhe?
19 Good Morning Everybody
20 Selbstportrait Mit Kater - Full Version
21 Sendezeichen Phase 3
22 Musterhaus-Ausstellung (I Anarchitektur, II Et Cetera, III Weingeister & IV Tohu Wa Bohu)
23 Palast Der Republik
24 Waiting For The Call
25 Floorpiece / Grundstück
26 GS1 & GS2
Attention! Feel free to leave feedback.