Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Wuste (Ballet Version)

Wuste (Ballet Version)

(Desert
Mir war It was
Als hättest du as if you had
Einen blick auf mich geworfen cast a glance at me
Ich mich geduckt I had ducked
Sag mir was das war tell me what that was
Mir war it was
Als hieltest du as if you held
In den armen mich me in your arms
Und tausend disteln and a thousand thistles
Sag mir was das war tell me what that was
Mene, mene tekel, upharsin mene, mene tekel, upharsin)

Désert (Version Ballet)

(Désert
Tu me regardais
Comme si tu avais
Jeté un regard sur moi
Je me suis baissé
Dis-moi ce que c'était
Tu me regardais
Comme si tu me tenais
Dans tes bras
Et mille chardons
Dis-moi ce que c'était
Mene, mene tekel, upharsin mene, mene tekel, upharsin)