Lyrics and translation Einstürzende Neubauten - Yü-gung (Fütter mein ego)

Yü-gung (Fütter mein ego)

Fütter mein Ego! Fütter mein Ego! Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego! Fütter mein Ego! Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego! Fütter mein Ego! Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego! Fütter mein Ego! Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego! Fütter mein Ego! Fütter mein Ego!
Lass uns noch was Wodka holen
Russische Vitamine, Russische Vitamine, Russische Vitamine!
Ich glaub, wir müssen nochmal hin
Ich glaub, der Typ schläft schon
Niemals! Bestimmt! Niemals!
Zieh!
Niemals schlafen! Alles Lügen! Staubiges Vergnügen!
Telefon! Zieh!
Hörst du das nicht?
Eine fixe Idee geht durchs Zimmer
Riemenschneider schnitzt sie in meine Gehirnwindungen
Dübelt sich in meinen Kopf
Später dann
Kannst du Regale dran aufstellen, oder
Zieh! Telefon! Jetzt aber wirklich
Sag mal hörst du das nicht?
Zieh! Das brennt ja wie verrückt!
Fütter mein Ego! Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego! Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!
Ich bin das ganze Chinesische Volk
Yü-Gung kann Berge versetzen
Und alles ist wichtig
Wovon reden wir denn die ganze Zeit?
Zieh! Pst!
Numb your ideals! Numb your ideas Numb your ideas
Numb your ideas Numb your ideas
Oder simpel deine Zähne!
Numb your ideas
In meinem Mund ist sowieso alles verrottet
Und meine Nase hat direkten Zugang zum Gehirn
Ich bin sechs meter gross und alles ist wichtig
Ich bin neun meter gross und alles ist mehr als wichtig
Ich bin 12 meter gross und alles ist unvorstellbar
Fütter mein Ego
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego! a go go
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego! a go go a go go
Zieh!
Ich bin das ganze Chinesische Volk
Bin das ganze Chinesische Volk
Ich bin das ganze Chinesische Volk
Und Yü-Gung kann Berge versetzen
Bin sechs meter gross
Bin neun meter gross
Bin 12 meter gross und
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego!
Fütter mein Ego! Heut Nacht!
Heut Nacht! Heut Nacht! Heut Nacht!
Heut Nacht! Heut Nacht! Heut Nacht!
Niemals schlafen
Alles Lügen
Staubiges Vergnügen
Niemals schlafen
Alles Lügen
Staubiges Vergnügen

Yü-gung (Nourris mon ego)

Nourris mon ego ! Nourris mon ego ! Nourris mon ego !
Nourris mon ego ! Nourris mon ego ! Nourris mon ego !
Nourris mon ego ! Nourris mon ego ! Nourris mon ego !
Nourris mon ego ! Nourris mon ego ! Nourris mon ego !
Nourris mon ego ! Nourris mon ego ! Nourris mon ego !
Allons chercher encore de la vodka
Vitamines russes, Vitamines russes, Vitamines russes !
Je crois qu'il faut qu'on y retourne
Je crois que le gars dort déjà
Jamais ! Pour sûr ! Jamais !
Tire !
Jamais dormir ! Tout est mensonge ! Plaisir poussiéreux !
Téléphone ! Tire !
Tu n'entends pas ça ?
Une idée fixe traverse la pièce
Riemenschneider la sculpte dans mes circonvolutions cérébrales
Elle s'emmanche dans ma tête
Plus tard
Tu pourras y poser des étagères, ou
Tire ! Téléphone ! Maintenant tout de suite
Dis-moi, tu n'entends pas ça ?
Tire ! Ça brûle comme un dingue !
Nourris mon ego ! Nourris mon ego !
Nourris mon ego ! Nourris mon ego !
Nourris mon ego !
Je suis tout le peuple chinois
Yü-Gung peut déplacer des montagnes
Et tout est important
De quoi parle-t-on tout le temps ?
Tire ! Chut !
Engourdis tes idéaux ! Engourdis tes idées Engourdis tes idées
Engourdis tes idées Engourdis tes idées
Ou simplement tes dents !
Engourdis tes idées
Dans ma bouche tout est pourri de toute façon
Et mon nez a un accès direct au cerveau
Je fais six mètres de haut et tout est important
Je fais neuf mètres de haut et tout est plus qu'important
Je fais 12 mètres de haut et tout est inimaginable
Nourris mon ego
Nourris mon ego !
Nourris mon ego !
Nourris mon ego ! a go go
Nourris mon ego !
Nourris mon ego !
Nourris mon ego ! a go go a go go
Tire !
Je suis tout le peuple chinois
Je suis tout le peuple chinois
Je suis tout le peuple chinois
Et Yü-Gung peut déplacer des montagnes
Je fais six mètres de haut
Je fais neuf mètres de haut
Je fais 12 mètres de haut et
Nourris mon ego !
Nourris mon ego !
Nourris mon ego !
Nourris mon ego ! Cette nuit !
Cette nuit ! Cette nuit ! Cette nuit !
Cette nuit ! Cette nuit ! Cette nuit !
Jamais dormir
Tout est mensonge
Plaisir poussiéreux
Jamais dormir
Tout est mensonge
Plaisir poussiéreux