Eiqu - Omdeler Ting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eiqu - Omdeler Ting




Omdeler Ting
Omdeler Ting
Year! FK til dit IQ yo!
Ouais ! Va te faire foutre ton QI !
Jo jeg tror vi skyller respekt
Oui, je pense que nous devons du respect
Til de helte vi har dem
Aux héros, nous les avons,
Der hopper over hække for
Qui sautent par-dessus les haies pour
Ikke at vække din tæppe-tisser
Ne pas réveiller ton pisseur de tapis
Og de der knækket flisser
Et ceux qui ont des fissures cassées,
Plus to ekstra biler gør det
Plus deux voitures supplémentaires ne le font pas
Ikke lettere at komme ind
Plus facile d'entrer
Til dig, men jeg giver ikke op!
Pour toi, mais je n'abandonne pas !
Jeg er dedikeret til mig,
Je suis dévoué à moi-même,
Jeg står op, går i skole,
Je me lève, je vais à l'école,
Og derefter der
Et ensuite là-bas
Omdeler-ler-ler
Distribuer-distribuer-distribuer
Jaaaa de reklamer.
Ouais, ces publicités.
Ta dig ikke af mig
Ne te soucie pas de moi,
Jeg er glad inden i
Je suis heureux à l'intérieur
Fordi jeg ved at de sko jeg har på,
Parce que je sais que les chaussures que je porte,
Har jeg arbejdet for og
J'ai travaillé pour et
De andre har fået hey-hey
Les autres ont eu hey-hey
De har fået dem af deres mor,
Ils les ont eues de leur mère,
Ja de har fået dem af deres mor,
Oui, ils les ont eues de leur mère,
Ja de har lagt der hjemme sofaen
Oui, ils sont restés à la maison sur le canapé
Hele dagen og dovnet den af,
Toute la journée à paresser,
I mens jeg har været i solen
Alors que j'étais au soleil
Og lavet egne lommepenge.
Et j'ai gagné mon argent de poche.
Det er en omdeler ting,
C'est un truc de distributeur,
Det er en omdeler ting,
C'est un truc de distributeur,
Det er en omdeler ting.
C'est un truc de distributeur.
Arhh! hvem er det der
Arhh ! qui est-ce qui
Kommer ud i dag,
Sorti aujourd'hui,
Hvem er det der sørger for
Qui est-ce qui s'assure que
At du ved hvad der er udsalg,
Vous savez ce qui est en vente,
Jeg kan ik' ta' mig af
Je ne peux pas me soucier
Hvor i reallavant det virker
A quel point cela semble réel
For dig for fru. jensen
Pour toi, car Mme Jensen
Står altid i døren og smiler til miiig.
Est toujours à la porte et me sourit.
Hey! og det er mit arbejd mit arbejd,
! et c'est mon travail, mon travail,
Ung dreng vej jear!
Jeune garçon sur le point de partir !
Angacheret klarer mig fint,
Angachéré me va bien,
Motivation af motion,
Motivation par le mouvement,
2 timers frisk luft hver
2 heures d'air frais chaque
Freda' skader ik' nogen,
Vendredi ne fait de mal à personne,
Neeeej! jeg er dedikeret til mit job,
Non ! je suis dévoué à mon travail,
Jeg står op, går i skole,
Je me lève, je vais à l'école,
Og derefter der
Et ensuite là-bas
Omdeler-ler-ler
Distribuer-distribuer-distribuer
Jaaaa de reklamer.
Ouais, ces publicités.
Ta' dig ik' af mig for jeg ved,
Ne te soucie pas de moi parce que je sais,
For jeg ved, at når vi
Parce que je sais que quand nous
Går ned efter skole
Descendons après l'école
Får at handle ind,
Pour faire des courses,
Er det mig der har pengene med,
C'est moi qui ai l'argent,
Og de har fået dem af deres mor,
Et ils les ont eues de leur mère,
Jaer! de har fået dem
Ouais ! ils les ont eues
Af deres mor hey!
De leur mère, hey !
Yo, jeg er ham der er omkring
Yo, c'est moi qui suis autour de toi
Dig fra bolig-blokken til din gård,
Du bloc d'habitation à ta cour,
Sørger får at du får
S'assure que tu as
De gode tilbud til dig
Les bonnes offres pour toi
Før i morgen,
Avant demain,
Jeg er fokuseret
Je suis concentré sur
Min nummer når jeg organisere vogn,
Mon numéro lorsque j'organise le chariot,
Sortere og klipper de bundter,
Tri et découpe les paquets,
Går rundt og kommer til de
Je me promène et arrive à
Kunder der kun vil have det
Les clients qui ne veulent que
Ene det andet,
L'un, l'autre,
Det er ligemeget de blander selv!
Peu importe, ils se mélangent eux-mêmes !
Jeg blander mig udenom
Je me tiens à l'écart
Og levere varen til tiden
Et livrer la marchandise à temps
En ung karl,
Un jeune homme,
Dedikeret de skulle bare vide
Dévoué, ils devraient juste savoir
Hey! jeg er angaseret til mit job
! je suis engagé dans mon travail
Jeg står op går i skole og
Je me lève, je vais à l'école et
Derefter der
Ensuite là-bas
Omdeler-ler-ler jaaaaa de reklamer.
Distribuer-distribuer-distribuer, ouais, ces publicités.
Ta' dig ikke af mig for jeg ved,
Ne te soucie pas de moi parce que je sais,
For jeg ved når jeg
Parce que je sais quand je
Er vokset op og blevet over 18
J'ai grandi et j'ai plus de 18 ans
går alting godt og jeg får mig et voksen job,
Alors tout va bien et je vais trouver un travail d'adulte,
Men jeg var omdeler, heeey jeg var omdeler
Mais j'étais distributeur, heeey j'étais distributeur






Attention! Feel free to leave feedback.