Eiqu - Own Lord - translation of the lyrics into French

Own Lord - Eiqutranslation in French




Own Lord
Mon propre maître
Yo mad at all you fuckers i am mad at every one of you
Je suis énervé contre tous ces connards, je suis énervé contre chacun d'entre vous
And if you ask why man i wouldnt have a fucking clue
Et si tu me demandes pourquoi, mec, je n'en aurais aucune idée
Just stuck up you im tired of it
Je suis juste coincé avec vous, je suis fatigué de ça
Wouldnt love it if mclovin told me to get a happy meal at mcdonals
Je n'aimerais pas que McLovin me dise d'aller chercher un Happy Meal chez McDonald's
With some nuggest and somtherfucking sour cream on it
Avec des nuggets et de la crème fraîche dessus
I vomit instead fire bombs face turn torment boom
Je vomis à la place, des bombes incendiaires, visage se retournant, tourment, boom
Strike the room not a pose
Frapper la pièce, pas une pose
I suppose that goes only for those girls with no nada clothes
Je suppose que ça ne s'applique qu'aux filles qui n'ont pas de vêtements
Fresh out the thought of giving no fucks at all
Frais de la pensée de ne pas donner de coups de pied du tout
My jaw; s ready to break caskets and drawers
Ma mâchoire est prête à briser les cercueils et les tiroirs
Boss bitch pause and listen
Boss bitch, fais une pause et écoute
The ignition already blew so im far from bein a living
L'allumage a déjà explosé, donc je suis loin d'être vivant
I couldnt critizise myself thats why i dealt
Je ne pouvais pas me critiquer moi-même, c'est pourquoi j'ai traité
Damage in larger amount and give you bitches no nada help
Des dommages en plus grande quantité et je ne t'ai donné aucune aide, salope
To get you on shoes again instead i give you music and
Pour que tu remettes tes chaussures, je te donne de la musique et
Lucozade kinda like energy with all the best of the truth in it
Lucozade, un peu comme de l'énergie avec tout le meilleur de la vérité dedans
Own lord bitch yeah im my own lord
Mon propre maître, salope, ouais, je suis mon propre maître
Picture perfect sqaud I do what I want
Image parfaite, je fais ce que je veux
Bitch im my own lord
Salope, je suis mon propre maître
I believe i can and i believe i will
Je crois que je peux et je crois que je vais
Do what i want cuz my lifes my deal
Faire ce que je veux parce que ma vie est mon affaire
And i dont take commands from no man
Et je ne prends pas d'ordres d'aucun homme
Imma take no damn shy in impressing as own fan
Je ne vais pas être timide pour impressionner en tant que fan de moi-même
I got too much on my mind not to say loud so here i go
J'ai trop de choses à l'esprit pour ne pas le dire à haute voix, alors je vais y aller
To let you know that if i hold it another second i explode
Pour te faire savoir que si je le retiens une seconde de plus, j'explose
First of all id like to thank the fans tonight for comming out
Tout d'abord, j'aimerais remercier les fans ce soir d'être venus
If you aint that by now then let me share what the man is on about
Si ce n'est pas le cas, laissez-moi vous faire part de ce dont l'homme parle
Started out, in a village alone with a laptop
J'ai commencé, dans un village tout seul avec un ordinateur portable
Michrophone and now he wants all of world to know
Un micro et maintenant il veut que le monde entier le sache
A white dude with an attitude madder than half of you
Un mec blanc avec une attitude plus folle que la moitié d'entre vous
Nah fuck it you wont find a sadder truth on this planets latitude
Non, merde, tu ne trouveras pas une vérité plus triste sur cette planète
Im not tryna be an asshole i just am
Je n'essaie pas d'être un connard, je le suis juste
Well i be damned if i ever change the scriopples on the plan
Eh bien, je serai damné si j'ai jamais changé les scriopples du plan
Becuz im livin like i can then so would i ever change
Parce que je vis comme si je pouvais, alors est-ce que je changerais jamais ?
Im livin by the positives and focus on the sun in rain
Je vis par les aspects positifs et je me concentre sur le soleil sous la pluie
Thats how it goes down
C'est comme ça que ça se passe
Turn the whole crowd into clows runnin a ghost town
Transformer toute la foule en clowns, diriger une ville fantôme
You dont sound too amazed better be too amazed
Tu n'as pas l'air trop étonné, tu ferais mieux d'être trop étonné
Or fill the cup with bullshit and be two faced!
Ou remplir la tasse de conneries et être deux-faces !






Attention! Feel free to leave feedback.