Eiqu - The Birds in Our Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eiqu - The Birds in Our Garden




The Birds in Our Garden
Les oiseaux dans notre jardin
I think they already know
Je pense qu'ils le savent déjà
Yeah, it's mester kill yourself
Ouais, c'est mester suicide-toi
Trackz, ah
Trackz, ah
Kill all the birds in our garden (love me)
Tue tous les oiseaux dans notre jardin (aime-moi)
Kill all the birds in our garden (in the morning)
Tue tous les oiseaux dans notre jardin (le matin)
Kill all the birds in our garden (ha) in our garden (yo)
Tue tous les oiseaux dans notre jardin (ha) dans notre jardin (yo)
I'm not really sure how to put it but
Je ne sais pas vraiment comment le dire mais
I keep regriting i did'nt do what i could have done
Je regrette sans cesse de ne pas avoir fait ce que j'aurais pu faire
Should have shown up, should have shown love
J'aurais venir, j'aurais te montrer mon amour
Should have been there when you needed me, believe me
J'aurais être quand tu avais besoin de moi, crois-moi
It fucking hurts when you say you've been feeling naive
Ça me fait vraiment mal quand tu dis que tu t'es sentie naïve
What i got a repetaur for
Pourquoi j'ai un pistolet ?
You're the only one i'm ready to perform for, sure
Tu es la seule pour qui je suis prêt à jouer, c'est sûr
Fuck all the other whores, all of them of course
Au diable toutes les autres putes, toutes bien sûr
All the other cunts, fuck the whole bunch, i punch em' trough the walls ah
Toutes les autres connes, j'emmerde toute la bande, je les envoie dans le mur ah
Sincerely me i hope you gonna miss the man
Sincèrement, j'espère que l'homme te manquera
Even though i liked so many pictures on her instagram
Même si j'ai aimé tant de photos sur son Instagram
I know i'm sickening, know you're sitting with your friends
Je sais que je suis écœurant, je sais que tu es assise avec tes amis
Thinking that i'm motherfucking disgusting ha
Pensant que je suis un putain de dégoûtant ha
And funny thing is that i am
Et le plus drôle, c'est que je le suis
You men are so fucking stupid how do you do it i'm clueless
Vous les hommes, vous êtes tellement stupides, comment faites-vous ? Je n'en ai aucune idée
Didn't choose this but choice isn't being a pervert
Je n'ai pas choisi ça, mais choisir, ce n'est pas être un pervers
Even though it says IQ/EIQU on my shirt
Même s'il est écrit QI/EIQU sur mon t-shirt
Ohh love me, some singing in the morning
Ohh aime-moi, un peu de chant le matin
But baby i gotta kill all the birds in our garden
Mais bébé, je dois tuer tous les oiseaux dans notre jardin
Kill all the birds in our garden, in our garden
Tue tous les oiseaux dans notre jardin, dans notre jardin
For you to love me, some singing in the morning
Pour que tu m'aimes, un peu de chant le matin
But baby i gotta kill all the birds in our garden
Mais bébé, je dois tuer tous les oiseaux dans notre jardin
Kill all the birds in our garden, (girls like) in our garden
Tue tous les oiseaux dans notre jardin, (les filles aiment) dans notre jardin
One little bird took a shotgun to the Bi gitty bitty
Un petit oiseau a pris un fusil de chasse sur le petit bout de bite
Crazy birdie D-I-E-D
Le petit oiseau fou est M-O-R-T
Shitty synonym to use Eiqu, none of these damn fools understand you
Un synonyme merdique à utiliser Eiqu, aucun de ces imbéciles ne te comprend
True my brother, but if i simplify
C'est vrai mon frère, mais si je simplifie
Then all the other rappers probably think they're sick as I
Alors tous les autres rappeurs penseront probablement qu'ils sont aussi malades que moi
And then they sit denying the fact
Et puis ils nient le fait
I'm already better than them, but then again
Que je suis déjà meilleur qu'eux, mais encore
They pull out they're defense and compare me to Eminem
Ils sortent leur défense et me comparent à Eminem
But i can't judge
Mais je ne peux pas juger
Being honest i'm used to it
Pour être honnête, j'ai l'habitude
Any white rapper tryna speak oh screw it, fuck it
N'importe quel rappeur blanc qui essaie de parler oh et puis merde, allez vous faire foutre
It ain't a part of my story
Ça ne fait pas partie de mon histoire
Mines are at the top of the builing right before i departed
Les miennes sont au sommet du bâtiment juste avant mon départ
And what if, what if i watch too much, game of thrones
Et si, et si je regardais trop Game of Thrones
Sprung the window tryna catch a tree eyed crow
J'ai sauté par la fenêtre en essayant d'attraper un corbeau aux yeux d'arbre
Would i be in heaven, or will i be dead
Serais-je au paradis, ou serais-je mort
Atleast i got these tree birdies naked
Au moins, j'ai ces trois petits oiseaux nus
Ohh love me, some singing in the morning
Ohh aime-moi, un peu de chant le matin
But baby i gotta kill all the birds in our garden
Mais bébé, je dois tuer tous les oiseaux dans notre jardin
There you go, stop being soft then i
Voilà, arrête d'être douce alors je
Kill all the birds in our garden
Tue tous les oiseaux dans notre jardin
For you to love me, some singing in the morning
Pour que tu m'aimes, un peu de chant le matin
But baby i gotta kill all the birds in our garden
Mais bébé, je dois tuer tous les oiseaux dans notre jardin
Kill all the birds in our garden, (allright) in our garden (look, hey)
Tue tous les oiseaux dans notre jardin, (d'accord) dans notre jardin (regarde, hey)
Somebody help me i need a ton of shelfs
Que quelqu'un m'aide, j'ai besoin d'une tonne d'étagères
For my NEN seventy to kill alot of jealousy, in envy
Pour mon NEN soixante-dix pour tuer beaucoup de jalousie, dans l'envie
Tell me, directly
Dis-moi, directement
What is the goddamn problem with you ladies, i mean
C'est quoi le putain de problème avec vous les filles, je veux dire
Lately i've been all a man, taking doing shit
Ces derniers temps, j'ai été un homme, un vrai, j'ai fait des trucs
Shakespear style, why you caring 'bout Juliet
Style Shakespeare, pourquoi tu te soucies de Juliette
I created the bitch, never laid a finger on her
J'ai créé la salope, je n'ai jamais posé le petit doigt sur elle
Never thinking i'd get in a situation to touch her
Je n'aurais jamais pensé me retrouver dans une situation je la toucherais
I do love ya, dumb fuck, but guess thats not enough, for you pretty little butt
Je t'aime, idiote, mais j'imagine que ce n'est pas suffisant, pour ton joli petit cul
Just to dress off, and shut the F up, and start co-operating with me
Juste pour te déshabiller, et fermer ta gueule, et commencer à coopérer avec moi
Shit i take you on vacation and you barely wanna fucking date me
Merde, je t'emmène en vacances et tu ne veux même pas sortir avec moi
But oh naah, no crocodile's satisfied
Mais oh non, aucun crocodile n'est satisfait
Round here till it's old, dies in the corner crying
Ici, jusqu'à ce qu'il soit vieux, il meurt dans un coin en pleurant
I'm fucking over crying, fucking over fucking you
J'en ai fini de pleurer, j'en ai fini de t'emmerder
And i'ma find a new, and this time she ain't fucking with you
Et je vais en trouver une nouvelle, et cette fois, elle ne se foutra pas de toi
Ohh love me, some singing in the morning
Ohh aime-moi, un peu de chant le matin
But baby i gotta kill all the birds in our garden
Mais bébé, je dois tuer tous les oiseaux dans notre jardin
There you go, stop being soft then i
Voilà, arrête d'être douce alors je
Kill all the birds in our garden
Tue tous les oiseaux dans notre jardin
For you to love me, some singing in the morning
Pour que tu m'aimes, un peu de chant le matin
But baby i gotta kill all the birds in our garden
Mais bébé, je dois tuer tous les oiseaux dans notre jardin
Kill all the birds in our garden, in our garden
Tue tous les oiseaux dans notre jardin, dans notre jardin
For you
Pour toi
Some singing in the morning
Un peu de chant le matin
But baby i gotta kill all the birds in our garden
Mais bébé, je dois tuer tous les oiseaux dans notre jardin
There you go, Kill all the birds in our garden
Voilà, tue tous les oiseaux dans notre jardin
In our garden
Dans notre jardin
For you to love me, some singing in the morning
Pour que tu m'aimes, un peu de chant le matin
But baby i gotta kill all the birds in our garden
Mais bébé, je dois tuer tous les oiseaux dans notre jardin
Kill all the birds in our garden, in our garden
Tue tous les oiseaux dans notre jardin, dans notre jardin
For you
Pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.