Lyrics and translation Eiqu - The Life of the Plug

The Life of the Plug

We- we -we're the mother fucking Millers

I've been all around and now I got nowhere to go
I don't wanna party no I'm drowning on my own
I've been having problems and they follow through the door
Walk through the city with a pocket full of blow

Oh, ey, blow op the spot with it
I'm committed to killing all your women and children
This the life of the plug and it's brilliant
Until you think you run it but stand still in it

You're the king of a crappy apartment
You're living with your friends, and you're living in garbage
In the shitty part of town, you're the hardest
King of every fucking loser at the party

I guess you never wanted to be like this
Should have never went ahead and try to impress no bitch
Should have never been obsessed with collecting dough, chips
Listen to your family when they are telling you to quit

Ey, but it's too late now
You created some chains around your neck you can't escape now
You hate your family, because they don't understand the darkness
But they just love you regardless and wonder where their son is

I've been all around and now I got nowhere to go
I don't wanna party no I'm drowning on my own
I've been having problems and they follow through the door
Walk through the city with a pocket full of blow

I've been all around and now I got nowhere to go
I don't wanna party no I'm drowning on my own
I've been having problems and they follow through the door
Walk through the city with a pocket full of blow

She blows up her nose with it
Everybody around her is tripping, so she goes with it
She knows better, but nobody around her really get her
So she goes to the party, and comes back never

Barbie with a Harley Quinn attitude
Say that shit again, and I will slap you into half of you
Have the whole city laughing, uh
The big bad werewolf's coming back at you

Find me with a smile before I drown another sin
I'm headed to the car I wonder how I'm getting in
Hold my beer, this window is being weird, over here
I've got a brilliant idea

Here's a stone, here's a stoner and a crowbar
Handle this shit with care and get out of there in no time
One time, two times, addict
Fuck that shit, just let them know that you are happy

I've been all around and now I got nowhere to go
I don't wanna party no I'm drowning on my own
I've been having problems and they follow through the door
Walk through the city with a pocket full of blow

I've been all around and now I got nowhere to go
I don't wanna party no I'm drowning on my own
I've been having problems and they follow through the door
Walk through the city with a pocket full of blow

Po- po- po- po- pocket full of blow
Thi- this, this the life that they chose
Thi- thi- this the life of
We're the mother fucking Millers.

La Vie du Plug

On- on - on est les foutus Millers

J'ai fait le tour et maintenant je n'ai nulle part où aller
Je ne veux pas faire la fête, non, je me noie tout seul
J'ai eu des problèmes et ils passent la porte
Je traverse la ville avec une poche pleine de coke

Oh, eh, éclate l'endroit avec ça
Je suis déterminé à tuer toutes tes femmes et tes enfants
C'est la vie du plug et c'est brillant
Jusqu'à ce que tu penses que tu la contrôles mais que tu restes immobile dedans

Tu es le roi d'un appartement délabré
Tu vis avec tes amis et tu vis dans la crasse
Dans le quartier crade, tu es le plus dur
Roi de tous les foutus loosers à la fête

Je suppose que tu n'as jamais voulu être comme ça
Tu n'aurais jamais dû aller de l'avant et essayer d'impressionner aucune salope
Tu n'aurais jamais dû être obsédé par le fait de ramasser du fric, des jetons
Écoute ta famille quand ils te disent d'arrêter

Eh, mais il est trop tard maintenant
Tu as créé des chaînes autour de ton cou dont tu ne peux pas t'échapper maintenant
Tu détestes ta famille parce qu'ils ne comprennent pas les ténèbres
Mais ils t'aiment quand même et se demandent où est leur fils

J'ai fait le tour et maintenant je n'ai nulle part où aller
Je ne veux pas faire la fête, non, je me noie tout seul
J'ai eu des problèmes et ils passent la porte
Je traverse la ville avec une poche pleine de coke

J'ai fait le tour et maintenant je n'ai nulle part où aller
Je ne veux pas faire la fête, non, je me noie tout seul
J'ai eu des problèmes et ils passent la porte
Je traverse la ville avec une poche pleine de coke

Elle se la sniffe dans le nez
Tout le monde autour d'elle est en train de tripper, alors elle suit le mouvement
Elle sait mieux, mais personne autour d'elle ne la comprend vraiment
Alors elle va à la fête et ne revient jamais

Barbie avec une attitude de Harley Quinn
Répète ça encore une fois, et je vais te dégommer en deux
Fais rire toute la ville, uh
Le gros méchant loup revient vers toi

Trouve-moi avec un sourire avant que je ne noie un autre péché
Je me dirige vers la voiture, je me demande comment j'y rentre
Tiens ma bière, cette vitre est bizarre, par ici
J'ai une brillante idée

Voilà une pierre, voilà un fumeur et un pied-de-biche
Gère ça avec soin et dégage de là en un rien de temps
Une fois, deux fois, addict
Fous ça à la poubelle, fais juste savoir que tu es heureux

J'ai fait le tour et maintenant je n'ai nulle part où aller
Je ne veux pas faire la fête, non, je me noie tout seul
J'ai eu des problèmes et ils passent la porte
Je traverse la ville avec une poche pleine de coke

J'ai fait le tour et maintenant je n'ai nulle part où aller
Je ne veux pas faire la fête, non, je me noie tout seul
J'ai eu des problèmes et ils passent la porte
Je traverse la ville avec une poche pleine de coke

Po- po- po- po- poche pleine de coke
Thi- thi- thi, c'est la vie qu'ils ont choisie
Thi- thi- thi, c'est la vie de
On est les foutus Millers.