Lyrics and translation Eirik Aas - Aldri (feat. Luna)

Aldri (feat. Luna)

Trenger kjærlighet, men holder andre litt vekke
Gi meg et kvarter, så kan eg innfri mitt løfte
De slipper ikkje inn, om eg kan bli her litt lenger
Prøvd å holde fast når det virkelig gjelder
Det ekkje farlig, farlig, farlig
De tar meg aldri, aldri, aldri
Det ekkje farlig, farlig, farlig
De tar meg aldri, aldri, aldri
Rømmer fra mine problemer
E det virkelig det eg fortjener?
Noen stjerner skinner lysere enn før
Noen jenter de må løpe til de dør
Det ekkje farlig, farlig, farlig
De tar meg aldri, aldri, aldri
Det ekkje farlig, farlig, farlig
De tar meg aldri, aldri, aldri
Eg gønnar så hardt og eg prøver hver dag
Eg blir her til morgen, min baby har dratt
Kor kom lydene fra?
Lyset ba lyser på veggen der bak
Eg har ikkje noe eg skulle ha sagt
Du har betalt, du har betalt
Eg har ikkje tid
Du har tatt fri når eg e på byn
Eg har fått maten, og du e forsynt
Du e så fin, og eg e fortapt
Og eg e fortapt
Aldri fått fri, eg har aldri fått fri
Aldri fått fri, eg har aldri fått fri
Aldri fått fri, eg har aldri fått fri
Koffor har eg aldri fått fri?
Det ekkje farlig, farlig, farlig
De tar meg aldri, aldri, aldri
Det ekkje farlig, farlig, farlig
De tar meg aldri, aldri, aldri
De tar meg aldri igjen
(Farlig, farlig, farlig)
De tar meg aldri
(Aldri, aldri, aldri)
De tar meg aldri igjen
(Farlig, farlig, farlig)
De tar meg aldri
(Aldri, aldri, aldri)
De tar meg aldri igjen

Jamais (feat. Luna)

J'ai besoin d'amour, mais je garde les autres à distance
Donne-moi un quart d'heure, et je tiendrai ma promesse
Ils ne me laisseront pas entrer, si je peux rester un peu plus longtemps
J'ai essayé de tenir bon quand ça comptait vraiment
Ce n'est pas dangereux, dangereux, dangereux
Ils ne m'attraperont jamais, jamais, jamais
Ce n'est pas dangereux, dangereux, dangereux
Ils ne m'attraperont jamais, jamais, jamais
Je fuis mes problèmes
Est-ce vraiment ce que je mérite ?
Certaines étoiles brillent plus que jamais
Certaines filles doivent courir jusqu'à ce qu'elles meurent
Ce n'est pas dangereux, dangereux, dangereux
Ils ne m'attraperont jamais, jamais, jamais
Ce n'est pas dangereux, dangereux, dangereux
Ils ne m'attraperont jamais, jamais, jamais
Je me donne tant de mal et j'essaie chaque jour
Je resterai jusqu'au matin, mon bébé est parti
D'où viennent ces sons ?
La lumière brille sur le mur derrière
Je n'ai rien à dire
Tu as payé, tu as payé
Je n'ai pas le temps
Tu as pris congé quand j'étais en ville
J'ai eu mon repas, et tu es rassasiée
Tu es si belle, et je suis perdu
Et je suis perdu
Jamais eu de vacances, je n'ai jamais eu de vacances
Jamais eu de vacances, je n'ai jamais eu de vacances
Jamais eu de vacances, je n'ai jamais eu de vacances
Pourquoi je n'ai jamais eu de vacances ?
Ce n'est pas dangereux, dangereux, dangereux
Ils ne m'attraperont jamais, jamais, jamais
Ce n'est pas dangereux, dangereux, dangereux
Ils ne m'attraperont jamais, jamais, jamais
Ils ne m'attraperont plus jamais
(Dangereux, dangereux, dangereux)
Ils ne m'attraperont jamais
(Jamais, jamais, jamais)
Ils ne m'attraperont plus jamais
(Dangereux, dangereux, dangereux)
Ils ne m'attraperont jamais
(Jamais, jamais, jamais)
Ils ne m'attraperont plus jamais