S' Autin Na Pas - Eirini Papdopoulou translation in German

S' Autin Na Pas

Πώς τα καταφέρνω μια ζωή να πέφτω έξω
Να μου λες για λίγο έλα εδώ κι εγώ να τρέξω
Μα δεν ήμουνα για σένα αρκετά

Γι' αυτό γυρνούσες από 'δω κι εκεί

Σ' αυτήν να πας
Που λες πως αγαπάς
Σ' αυτήν να πας
Και πίσω μη γυρνάς
Σ' αυτήν να πας
Που λες πως αγαπάς
Μα θα 'ναι αργά
Όταν εμένα θα παρακαλάς

Έλεγες δεν είναι δυνατόν να προχωρήσω
Πως δεν είμαι τόσο ικανή μόνη να ζήσω
Δεν χρειάζομαι εσένα τελικά
Πλέον μακριά σου θα περνάω καλά

Σ' αυτήν να πας
Που λες πως αγαπάς
Σ' αυτήν να πας
Και πίσω μη γυρνάς
Σ' αυτήν να πας
Που λες πως αγαπάς
Μα θα 'ναι αργά
Όταν εμένα θα παρακαλάς

Σ' αυτήν να πας
Που λες πως αγαπάς
Σ' αυτήν να πας
Και πίσω μη γυρνάς
Σ' αυτήν να πας
Που λες πως αγαπάς
Μα θα 'ναι αργά
Όταν εμένα θα παρακαλάς

Geh zu ihr

Wie schaffe ich es, mein Leben lang daneben zu liegen?
Du sagst, komm kurz her, und ich renne sofort los.
Aber ich war nicht genug für dich.

Deshalb bist du hierhin und dorthin gegangen.

Geh zu ihr,
zu der, die du angeblich liebst.
Geh zu ihr,
und komm nicht zurück.
Geh zu ihr,
zu der, die du angeblich liebst.
Aber es wird zu spät sein,
wenn du mich anflehen wirst.

Du sagtest, es sei unmöglich für mich, weiterzumachen,
dass ich nicht fähig sei, alleine zu leben.
Ich brauche dich letztendlich nicht.
Jetzt werde ich ohne dich glücklich sein.

Geh zu ihr,
zu der, die du angeblich liebst.
Geh zu ihr,
und komm nicht zurück.
Geh zu ihr,
zu der, die du angeblich liebst.
Aber es wird zu spät sein,
wenn du mich anflehen wirst.

Geh zu ihr,
zu der, die du angeblich liebst.
Geh zu ihr,
und komm nicht zurück.
Geh zu ihr,
zu der, die du angeblich liebst.
Aber es wird zu spät sein,
wenn du mich anflehen wirst.