Lyrics and translation Eisblume - Das Meer

Das Meer

Schneeweiße Wolken, verlieren sich im Meer
Das Leben schaut zum Fenster herein
Hinter der Sehnsucht hat Liebe sich versteckt
Hat endlich die Sanduhr gedreht
Sonne am Morgen, ein Lächeln aus der Nacht, erfüllt meine Hoffnung mit Sinn
Aschgrauer Zweifel hat sich davongemacht
Der Himmel zeigt sein schönstes Gesicht
Das Meer, das Licht, der Wind im Gesicht, lässt all meine Ängste verwehen
Am Meer, im Licht, am Tag der anbricht, will ich meinen Weg mit dir gehen
Sekunden ohne dich, sind wie eine Ewigkeit
Und jedes Lied wird nur für uns gespielt
Der Mond geht auf, ich schreib deinen Namen in mein Herz
Flieg Schmetterlingsschön durch die Nacht
Das Meer, das Licht, der Wind im Gesicht, lässt all meine Ängste verwehn
Am Meer, im Licht, am Tag der anbricht, will ich meinen Weg mit dir gehen
Das Meer, das Licht, der Wind im Gesicht, lässt all meine Ängste verwehen
Am Meer, im Licht, am Tag der anbricht, will ich meinen Weg mit dir gehen.

La mer

Des nuages d'un blanc neigeux se perdent dans la mer
La vie regarde par la fenêtre
Derrière le désir, l'amour s'est caché
A enfin tourné le sablier
Soleil au matin, un sourire de la nuit, remplit mon espoir de sens
Le doute gris cendré s'est enfui
Le ciel montre son plus beau visage
La mer, la lumière, le vent sur le visage, font s'envoler toutes mes peurs
Au bord de la mer, dans la lumière, le jour qui se lève, je veux suivre mon chemin avec toi
Les secondes sans toi sont comme une éternité
Et chaque chanson est jouée seulement pour nous
La lune se lève, j'écris ton nom dans mon cœur
Vole beau papillon dans la nuit
La mer, la lumière, le vent sur le visage, font s'envoler toutes mes peurs
Au bord de la mer, dans la lumière, le jour qui se lève, je veux suivre mon chemin avec toi
La mer, la lumière, le vent sur le visage, font s'envoler toutes mes peurs
Au bord de la mer, dans la lumière, le jour qui se lève, je veux suivre mon chemin avec toi.