Lyrics and translation Eisblume - Zeit zu gehen
Dein
Gang
verdrängt
die
Luft,
Ton
départ
a
déplacé
l'air,
Sie
brandet
wild
und
schwer,
Il
se
déchaîne
violemment
et
lourdement,
Nun
gegen
meine
Haut,
Maintenant
contre
ma
peau,
Wie
winterliches
Meer.
Comme
une
mer
hivernale.
Ich
spür
die
Wellen
kalt,
Je
sens
les
vagues
froides,
Der
Raum
ist
menschenleer.
La
pièce
est
désertée.
Du
gingst
von
mir
in
zorn,
Tu
m'as
quittée
avec
colère,
Ich
ging
Je
suis
parti,
Ich
ging
nicht
hinterher.
Je
ne
t'ai
pas
poursuivi.
Manchmal
ist
Parfois
il
est
Zeit
zu
gehn,
Temps
de
partir,
Sich
nicht
mehr
umzudrehen,
De
ne
plus
se
retourner,
Um
sich
dann
neu
zu
sehen,
De
se
revoir
ensuite,
Wieder,
wieder
zu
sehen.
À
nouveau,
à
nouveau
se
revoir.
Das
Zimmer
schwankt
im
Sturm
La
pièce
tangue
dans
la
tempête
Noch
immer
hin
und
her
Toujours
d'avant
en
arrière
Ich
Zieh
die
Uhren
auf
Je
remonte
les
horloges
So
bleibt
die
zeit
nicht
stehen
Afin
que
le
temps
ne
s'arrête
pas
Du
gingst
von
ir
in
Zorn
Tu
m'as
quitté
avec
colère
Mein
Kummer
Mon
chagrin
Mein
Kummer
wird
vergehen
Mon
chagrin
passera
Manchmal
ist
Parfois
il
est
Zeit
zu
gehen
Temps
de
partir
Sich
nicht
mehr
umzudrehen
De
ne
plus
se
retourner
Um
sich
dann
neu
zu
sehen
De
se
revoir
ensuite
Wieder,
wieder
zu
sehen
À
nouveau,
à
nouveau
se
revoir
Zeit
zu
gehen
Il
est
temps
de
partir
Umzudrehen
De
se
retourner
Neu
zu
sehen
De
se
revoir
Zeit
zu
gehen
Il
est
temps
de
partir
Manchmal
ist
Parfois
il
est
Zeit
zu
gehn,
Temps
de
partir,
Sich
nicht
mehr
umzudrehen,
De
ne
plus
se
retourner,
Um
sich
dann
neu
zu
sehen,
De
se
revoir
ensuite,
Wieder,
wieder
zu
sehen
À
nouveau,
à
nouveau
se
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.