Eisbrecher - Augen unter Null - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eisbrecher - Augen unter Null




Augen unter Null
Augen unter Null
Wellen der Verzweiflung
Vagues de désespoir
Brechen über dir
Brisent sur toi
In der kalten Strömung
Dans le courant froid
Treibst du weg von mir
Tu dérives loin de moi
Findest kein zu Hause
Tu ne trouves pas de maison
Wie ein Vagabund
Comme un vagabond
Keiner deiner Anker
Aucune de tes ancres
Trifft auf festen Grund
Ne rencontre un fond solide
Dort, wo der Himmel endet
le ciel se termine
Fängst du erst an
Tu commences seulement
Augen unter Null
Des yeux sous zéro
Die Seele ohne Licht
L'âme sans lumière
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Und kein Land in Sicht
Et aucune terre en vue
Augen unter Null
Des yeux sous zéro
Sehen das Ufer nicht
Ne voient pas le rivage
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Und kein Land in Sicht
Et aucune terre en vue
Im Rhythmus der Gezeiten
Au rythme des marées
Geht es auf und ab
Ça monte et ça descend
Du bist außer Kontrolle
Tu es hors de contrôle
Deine Zeit wird knapp
Ton temps est compté
Voll Zweifel und voll Sorge
Plein de doutes et plein d'inquiétudes
Doch im Herzen leer
Mais vide au cœur
Ganz in dir versunken
Complètement absorbé en toi
Tief und tränenschwer
Profond et déchirant
Dort, wo der Himmel endet
le ciel se termine
Fängst du erst an
Tu commences seulement
Augen unter Null
Des yeux sous zéro
Die Seele ohne Licht
L'âme sans lumière
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Und kein Land in Sicht
Et aucune terre en vue
Augen unter Null
Des yeux sous zéro
Sehen das Ufer nicht
Ne voient pas le rivage
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Und kein Land in Sicht
Et aucune terre en vue
Die Hoffnung aus Sand
L'espoir de sable
Rinnt dir durch die Hand
S'écoule entre tes doigts
Du darfst jetzt nicht untergehen
Tu ne dois pas sombrer maintenant
Die Hoffnung aus Sand
L'espoir de sable
Rinnt dir durch die Hand
S'écoule entre tes doigts
Auch wenn du es nicht verstehen kannst
Même si tu ne peux pas comprendre
Augen unter Null
Des yeux sous zéro
Die Seele ohne Licht
L'âme sans lumière
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Und kein Land in Sicht
Et aucune terre en vue
Augen unter Null
Des yeux sous zéro
Sehen das Ufer nicht
Ne voient pas le rivage
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Augen unter Null
Des yeux sous zéro
Die Seele ohne Licht
L'âme sans lumière
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Und kein Land in Sicht
Et aucune terre en vue
Augen unter Null
Des yeux sous zéro
Sehen das Ufer nicht
Ne voient pas le rivage
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Einsam abgetaucht
Seule, plongée
Und kein Land in Sicht
Et aucune terre en vue
Und kein Land in Sicht
Et aucune terre en vue
Und kein Land in
Et aucune terre en
Kein Land in Sicht
Aucune terre en vue





Writer(s): Marcel Brell


Attention! Feel free to leave feedback.