Eisbrecher - Bombe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eisbrecher - Bombe




Bombe
Bombe
Leg die Bombe Baby tick tack
Pose la bombe, mon petit chat, tic tac
Erlös′ die Welt und lösch sie aus
Détruit le monde et efface-le
Zieh' den Abzug Baby klick klack
Tire la gâchette, mon petit chat, clic clac
Und jag′ die Kugel aus dem Lauf
Et lance la balle du canon
Geh' in Deckung, lauf' im Zick-Zack
Cache-toi, cours en zig zag
Ich zeige dir wie man verliert
Je vais te montrer comment perdre
Leg′ die Bombe Baby tick tack
Pose la bombe, mon petit chat, tic tac
Wer von uns beiden triumphiert
Qui de nous deux triomphera
Ich bin der Hass, du bist die Faust
Je suis la haine, tu es le poing
Ich bin die Wut in deinem Bauch
Je suis la rage dans ton ventre
Dein zweites Ich, der Feind in dir
Ton deuxième moi, l'ennemi en toi
Komm spiel ein bisschen Krieg mit mir!
Viens jouer un peu à la guerre avec moi !
Leg′ die Bombe Baby tick tack
Pose la bombe, mon petit chat, tic tac
Komm' endlich raus aus deinem Bau
Sors enfin de ta tanière
Zieh′ den Abzug Baby klick klack
Tire la gâchette, mon petit chat, clic clac
Was dir jetzt blüht weißt du genau
Tu sais exactement ce qui t'attend
Komm aus der Deckung lauf' im Zick-Zack
Sors de ta cachette, cours en zig zag
Du hast dich lang genug geziert
Tu as trop longtemps tergiversé
Leg′ die Bombe Baby tick tack
Pose la bombe, mon petit chat, tic tac
Und zeig' der Welt wie man krepiert
Et montre au monde comment on crève
Ich bin der Hass, du bist die Faust
Je suis la haine, tu es le poing
Ich bin die Wut in deinem Bauch
Je suis la rage dans ton ventre
Dein zweites Ich, der Feind in dir
Ton deuxième moi, l'ennemi en toi
Komm spiel ein bisschen Krieg mit mir!
Viens jouer un peu à la guerre avec moi !
Zünd′ die Bombe Baby tick tack
Déclenche la bombe, mon petit chat, tic tac
Spiel' ein bisschen Krieg mit mir
Joue un peu à la guerre avec moi
Komm zünd' die Bombe Baby tick tack
Viens déclencher la bombe, mon petit chat, tic tac
Komm her und spiel′, spiel′ mit mir!
Viens et joue, joue avec moi !
Ich bin der Hass, du bist die Faust
Je suis la haine, tu es le poing
Ich bin die Wut in deinem Bauch
Je suis la rage dans ton ventre
Dein zweites Ich, der Feind in dir
Ton deuxième moi, l'ennemi en toi
Komm spiel ein bisschen Krieg mit mir!
Viens jouer un peu à la guerre avec moi !
Dein Untergang, der Feind in dir
Ta perte, l'ennemi en toi
Komm spiel ein bisschen Krieg mit mir
Viens jouer un peu à la guerre avec moi
Spiel ein bisschen Krieg mit mir!
Joue un peu à la guerre avec moi !





Writer(s): NOEL PIX, ALEXANDER WESSELSKY, MAXIMILIAN SCHAUER


Attention! Feel free to leave feedback.