Lyrics and translation Eisbrecher - Ein Leben lang unsterblich

Ein Leben lang unsterblich

Jeder flüchtige Moment
Kann dein Leben verändern
Du musst nur die Zeichen sehen
Sieh dir die alten Helden an
Gib dir selbst wieder die Hoffnung
Es kann nur weiter gehen
Du kannst frei sein
Nur für dich
Lass alles los du brauchst es nicht!
Du bist ein Leben lang unsterblich
Ein Augenblick im Sturm der Zeit
Du bist ein Leben lang unsterblich
Und du bist alles was dir bleibt
Eine kleine Ewigkeit
Du bist ein Leben lang
Du bist ein Leben lang unsterblich
Jeder Mensch, der dich berührt
Änder deine Geschichte
Du musst sie selbst erzählen
Und alle Wege, die du gehst
Geben dir eine Richtung
Du kannst sie nur selber wählen
Du kannst frei sein
Nur für dich
Lass alles los du brauchst es nicht!
Du bist ein Leben lang unsterblich
Ein Augenblick im Sturm der Zeit
Du bist ein Leben lang unsterblich
Und du bist alles was dir bleibt
Eine kleine Ewigkeit
Du bist ein Leben lang
Du bist ein Leben lang unsterblich
Mit jedem Tag
Schlägt dein Herz immer weniger
Und am Ende liegt es an dir
Wart' nicht zu lang
Mach' all deine Träume wahr
Im jetzt und im hier
Du bist ein Leben lang unsterblich
Ein Augenblick im Sturm der Zeit
Du bist ein Leben lang unsterblich
Und du bist alles was dir bleibt
Eine kleine Ewigkeit
Du bist ein Leben lang
Du bist ein Leben lang unsterblich
Ein Leben lang unsterblich
Ein Leben lang unsterblich.

Immortel toute une vie

Chaque instant fugace
Peut changer ta vie
Tu dois juste voir les signes
Regarde les vieux héros
Redonne-toi de l'espoir
Cela ne peut que continuer
Tu peux être libre
Juste pour toi
Lâche tout, tu n'en as pas besoin !
Tu es immortel toute une vie
Un instant dans la tempête du temps
Tu es immortel toute une vie
Et tu es tout ce qu'il te reste
Une petite éternité
Tu es toute une vie
Tu es immortel toute une vie
Chaque personne qui te touche
Change ton histoire
Tu dois la raconter toi-même
Et tous les chemins que tu traverses
Te donnent une direction
Tu ne peux les choisir que toi-même
Tu peux être libre
Juste pour toi
Lâche tout, tu n'en as pas besoin !
Tu es immortel toute une vie
Un instant dans la tempête du temps
Tu es immortel toute une vie
Et tu es tout ce qu'il te reste
Une petite éternité
Tu es toute une vie
Tu es immortel toute une vie
Avec chaque jour
Ton cœur bat de moins en moins
Et à la fin, c'est à toi de décider
N'attends pas trop longtemps
Réalise tous tes rêves
Dans l'ici et maintenant
Tu es immortel toute une vie
Un instant dans la tempête du temps
Tu es immortel toute une vie
Et tu es tout ce qu'il te reste
Une petite éternité
Tu es toute une vie
Tu es immortel toute une vie
Immortel toute une vie
Immortel toute une vie.