Eisbrecher - Gothkiller (Eisbrecher vs. Roberto Vitacca) - translation of the lyrics into French




Gothkiller (Eisbrecher vs. Roberto Vitacca)
Gothkiller (Eisbrecher vs. Roberto Vitacca)
You know I′m not here to stay
Tu sais que je ne suis pas pour rester
(Playing the fool)
(Jouer le fou)
All the senseless shit you tell
Toutes ces conneries que tu racontes
(Now I'm telling you)
(Maintenant je te le dis)
Give me love and give me hate and give me pain
Donne-moi de l'amour, donne-moi de la haine, donne-moi de la douleur
Give me blood I don′t give a fuck to your faith
Donne-moi du sang, je me fiche de ta foi
Please kill me please thrill me
S'il te plaît, tue-moi, fais-moi vibrer
Give love and say that you want me
Donne de l'amour et dis que tu me veux
Please shoot me down before I kiss you
S'il te plaît, tire sur moi avant que je t'embrasse
Please kill me, and I'm gonna miss you
S'il te plaît, tue-moi, et je vais te manquer
Please kill me please thrill me
S'il te plaît, tue-moi, fais-moi vibrer
Give love and say that you want me
Donne de l'amour et dis que tu me veux
Please shoot me down before I kiss you
S'il te plaît, tire sur moi avant que je t'embrasse
Please kill me
S'il te plaît, tue-moi
Please kill me now
S'il te plaît, tue-moi maintenant
Every shot you gave to me
Chaque balle que tu m'as tirée
(Is now killing you)
(Est en train de te tuer maintenant)
I'm the poison in your veins
Je suis le poison dans tes veines
(The poison of truth)
(Le poison de la vérité)
Give me love and give me hate and give me pain
Donne-moi de l'amour, donne-moi de la haine, donne-moi de la douleur
Give me blood I don′t give a fuck to your faith
Donne-moi du sang, je me fiche de ta foi
Please kill me please thrill me
S'il te plaît, tue-moi, fais-moi vibrer
Give love and say that you want me
Donne de l'amour et dis que tu me veux
Please shoot me down before I kiss you
S'il te plaît, tire sur moi avant que je t'embrasse
Please kill me, and I′m gonna miss you
S'il te plaît, tue-moi, et je vais te manquer
Please kill me please thrill me
S'il te plaît, tue-moi, fais-moi vibrer
Give love and say that you want me
Donne de l'amour et dis que tu me veux
Please shoot me down before I kiss you
S'il te plaît, tire sur moi avant que je t'embrasse
Please kill me
S'il te plaît, tue-moi
Please kill me now
S'il te plaît, tue-moi maintenant
Wont you kill me now?
Ne veux-tu pas me tuer maintenant ?





Writer(s): Noel Pix, Roberto Vitacca


Attention! Feel free to leave feedback.