Lyrics and translation Eisbrecher - Heilig

Heilig

Ich will dich leiden sehen
Willst du es auch?
Dein Leid macht dich so schön
Willst du es auch?

Sei still und knie dich nieder
Ganz tief in meinen Schoß
Mein Fleisch ist hart und willig
Und Gott ist groß!

Ich sprech dich heilig
Ich sprech dich heilig mein Kind
Hör auf zu schreien, Strafe muss sein
Denn es gibt nichts zu bereuen

Ich sprech dich heilig
Heilig mein Kind
Komm und sei mein, Strafe muss sein
Denn es gibt nichts zu bereuen
Ich sprech dich heilig

Ich will dich weinen sehen
Willst du es auch?
Will in dir auferstehen
Willst du es auch?

Sei still und knie dich nieder
Ganz tief in meinen Schoß
Mein Fleisch ist hart und willig
Und Gott ist groß

Ich sprech dich heilig
Ich sprech dich heilig mein Kind
Hör auf zu schreien, Strafe muss sein
Denn es gibt nichts zu bereuen

Ich sprech dich heilig
Heilig mein Kind
Komm und sei mein, Strafe muss sein
Denn es gibt nichts zu bereuen
Ich sprech dich heilig

Gott spricht dich heilig
Gott spricht dich heilig
Gott spricht dich heilig
Gott spricht dich heilig

Gott spricht dich heilig (heilig, heilig)
(Ich spricht dich heilig)
Gott spricht dich heilig (heilig, heilig)
Gott spricht dich heilig

Ich sprech dich heilig
Ich sprech dich heilig mein Kind
Hör auf zu schreien, Strafe muss sein
Denn es gibt nichts zu bereuen

Ich sprech dich heilig
Heilig mein Kind
Komm und sei mein, Strafe muss sein
Denn es gibt nichts zu bereuen
Ich sprech dich heilig

Saint

Je veux te voir souffrir
Tu le veux aussi ?
Ta souffrance te rend si belle
Tu le veux aussi ?

Sois tranquille et mets-toi à genoux
Tout au fond de mon sein
Ma chair est dure et docile
Et Dieu est grand !

Je te déclare sainte
Je te déclare sainte, mon enfant
Arrête de crier, la punition doit être
Car il n’y a rien à regretter

Je te déclare sainte
Sainte, mon enfant
Viens et sois à moi, la punition doit être
Car il n’y a rien à regretter
Je te déclare sainte

Je veux te voir pleurer
Tu le veux aussi ?
Je veux renaître en toi
Tu le veux aussi ?

Sois tranquille et mets-toi à genoux
Tout au fond de mon sein
Ma chair est dure et docile
Et Dieu est grand

Je te déclare sainte
Je te déclare sainte, mon enfant
Arrête de crier, la punition doit être
Car il n’y a rien à regretter

Je te déclare sainte
Sainte, mon enfant
Viens et sois à moi, la punition doit être
Car il n’y a rien à regretter
Je te déclare sainte

Dieu te déclare sainte
Dieu te déclare sainte
Dieu te déclare sainte
Dieu te déclare sainte

Dieu te déclare sainte (sainte, sainte)
(Je te déclare sainte)
Dieu te déclare sainte (sainte, sainte)
Dieu te déclare sainte

Je te déclare sainte
Je te déclare sainte, mon enfant
Arrête de crier, la punition doit être
Car il n’y a rien à regretter

Je te déclare sainte
Sainte, mon enfant
Viens et sois à moi, la punition doit être
Car il n’y a rien à regretter
Je te déclare sainte