Lyrics and translation Eisbrecher - Kein Wunder

Kein Wunder

Du hast getan was man dir sagt
Stets treu gedient nichts hinterfragt
Hast nie nachgedacht
Bist nie aufgewacht
Du hast gelernt nichts zu verstehn
Hast nichts gehört und nichts gesehn
Weil es leichter ist
Wenn man Lügen frisst
Doch ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Wir werden uns nie ändern
Und nicht übers Wasser gehn
Ja ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Kein Prophet wird uns erlösen
Und kein Gott für unsere Sünden grade stehn
Du hast ein Leben lang vertraut
Hast dir ein Schloss aus Sand gebaut
Ast nie aufbegehrt
Hast dich nie gewehrt
Ein jeder trägt sein Kreuz allein
Schlägt sich die Nägel selber ein
Weil es leichter ist
Wenn man Lügen frisst
Doch ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Wir werden uns nie ändern
Und nicht übers Wasser gehn
Ja ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Kein Prophet wird uns erlösen
Und kein Gott für unsere Sünden grade stehn
Führ mich hinters Licht
Lass mich nicht verstehn
Denn ich will die Hoffnung nicht verliern
Doch ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Wir werden uns nie ändern
Und nicht übers Wasser gehn
Ja ich weiß
Es wird kein Wunder geschehn
Kein Prophet wird uns erlösen
Und kein Gott für unsere Sünden grade stehn.

Pas de miracle

Tu as fait ce qu'on t'a dit
Toujours fidèle, tu n'as rien remis en question
Tu n'as jamais réfléchi
Tu ne t'es jamais réveillé
Tu as appris à ne rien comprendre
Tu n'as rien entendu et rien vu
Parce que c'est plus facile
Quand on avale des mensonges
Mais je sais
Il n'y aura pas de miracle
On ne changera jamais
Et on ne marchera pas sur l'eau
Oui, je sais
Il n'y aura pas de miracle
Aucun prophète ne nous sauvera
Et aucun dieu ne nous pardonnera nos péchés
Tu as fait confiance toute ta vie
Tu t'es construit un château de sable
Tu ne t'es jamais révolté
Tu ne t'es jamais défendu
Chacun porte sa croix seul
Se cloue lui-même
Parce que c'est plus facile
Quand on avale des mensonges
Mais je sais
Il n'y aura pas de miracle
On ne changera jamais
Et on ne marchera pas sur l'eau
Oui, je sais
Il n'y aura pas de miracle
Aucun prophète ne nous sauvera
Et aucun dieu ne nous pardonnera nos péchés
Mène-moi en plein jour
Ne me laisse pas comprendre
Car je ne veux pas perdre espoir
Mais je sais
Il n'y aura pas de miracle
On ne changera jamais
Et on ne marchera pas sur l'eau
Oui, je sais
Il n'y aura pas de miracle
Aucun prophète ne nous sauvera
Et aucun dieu ne nous pardonnera nos péchés.