Lyrics and translation Eisbrecher - Nachtfieber
Ich
will
dich
sehen
im
Neonlicht
Je
veux
te
voir
dans
la
lumière
néon
Zeig
dich,
wie
du
wirklich
bist
Montre-toi
comme
tu
es
vraiment
So
werd
ich
jede
Nacht
von
dir
geblendet
Je
serai
aveuglé
par
toi
chaque
nuit
Fremde
Augen
ziehen
dich
an
Des
yeux
étrangers
t'attirent
Du
bist
die
Frau
für
jedermann
Tu
es
la
femme
pour
tout
le
monde
Du
hast
dich
gern
und
oft
genug
verschwendet
Tu
t'es
gaspillée
assez
souvent
Die
Nacht
singt
ihre
eigenen
Lieder
La
nuit
chante
ses
propres
chansons
Du
hörst
sie
leise
flehen
Tu
l'entends
supplier
doucement
Wir
sind
im
Nachtfieber
Nous
sommes
dans
la
fièvre
nocturne
Du
erkennst
ihre
Rituale
Tu
reconnais
ses
rituels
Doch
du
kannst
ihr
nicht
entgehen
Mais
tu
ne
peux
pas
lui
échapper
Du
brennst
im
Nachtfieber
Tu
brûles
dans
la
fièvre
nocturne
Ich
steh
vor
dir
elektrisiert
Je
me
tiens
devant
toi,
électrifié
Hab
deinen
Wimperschlag
pariert
J'ai
paré
ton
battement
de
cils
Wir
sind
uns
nicht
zum
letzten
Mal
begegnet
Ce
n'est
pas
la
dernière
fois
que
nous
nous
sommes
rencontrés
Du
gehst
der
Sünde
auf
den
Grund
Tu
vas
au
fond
du
péché
Ich
küsse
dir
die
Lippen
wund
Je
t'embrasse
les
lèvres
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
endolories
Heut
Nacht
werd
ich
durch
deine
Hand
gesegnet
Ce
soir,
je
serai
béni
par
ta
main
Die
Nacht
singt
ihre
eigenen
Lieder
La
nuit
chante
ses
propres
chansons
Du
hörst
sie
leise
flehen
Tu
l'entends
supplier
doucement
Wir
sind
im
Nachtfieber
Nous
sommes
dans
la
fièvre
nocturne
Du
erkennst
ihre
Rituale
Tu
reconnais
ses
rituels
Doch
du
kannst
ihr
nicht
entgehen
Mais
tu
ne
peux
pas
lui
échapper
Du
brennst
im
Nachtfieber
Tu
brûles
dans
la
fièvre
nocturne
Fühlst
du
die
Nacht?
Sens-tu
la
nuit
?
Spürst
du
die
Nacht?
Ressens-tu
la
nuit
?
Sag
mir,
fühlst
du
die
Nacht?
Dis-moi,
sens-tu
la
nuit
?
Spürst
du,
was
sie
mit
dir
macht?
Sens-tu
ce
qu'elle
te
fait
?
Nachtfieber
Fièvre
nocturne
Die
Nacht
singt
ihre
eigenen
Lieder
La
nuit
chante
ses
propres
chansons
Du
hörst
sie
leise
flehen
Tu
l'entends
supplier
doucement
Wir
sind
im
Nachtfieber
Nous
sommes
dans
la
fièvre
nocturne
Du
erkennst
ihre
Rituale
Tu
reconnais
ses
rituels
Doch
du
kannst
ihr
nicht
entgehen
Mais
tu
ne
peux
pas
lui
échapper
Du
brennst
im
Nachtfieber
Tu
brûles
dans
la
fièvre
nocturne
Rate the translation
1
Unschuldsengel
2 So oder so
3 Noch zu retten
4 Dreizehn
5 Himmel, Arsch und Zwirn
6 Schlachtbank
7 Rot wie die Liebe
8 1000 Narben
9 Fehler machen Leute
10 Nachtfieber
11 Der Flieger
12 Schock
13 Zwischen uns
2 So oder so
3 Noch zu retten
4 Dreizehn
5 Himmel, Arsch und Zwirn
6 Schlachtbank
7 Rot wie die Liebe
8 1000 Narben
9 Fehler machen Leute
10 Nachtfieber
11 Der Flieger
12 Schock
13 Zwischen uns
Attention! Feel free to leave feedback.