Schock (Live im Circus Krone) - Eisbrecher translation in Russian

Schock (Live im Circus Krone)

Mein Leben könnte gar nicht besser sein
Und plötzlich läufst du mir ins Messer rein
Du sagst, zum Leben fehlt mir der Mut
Ich glaub, mein Leben tut dir nicht gut

Du sagst, du wirst für meine Feigheit bestraft
Und wer zu spät kommt, bleibt in Freiheit versklavt
Es dreht sich alles um Sex, Macht und Geld
Sind wir nicht alle viel zu schlecht für die Welt

Schock
Schock mein System

Du glaubst, ich wieg mich gern in Sicherheit
Was fantasierst du von Gerechtigkeit
Du glaubst, du gehst an meiner Dummheit kaputt
Sagst, wir sind alle zu fett, satt, korrupt

Du weißt schon lange nicht mehr, wem du vertraust
Sagst, du gehst nur noch mit der Waffe nach Haus
Fuck che guevara und die Revolution
Das klingt ganz nett, doch das hatten wir schon

Du sagst, du weißt, es wird nicht leicht
Fragst dich, ob deine Kraft noch reicht
Um diesen Weg allein zu gehen
Es liegt an dir, ob du dir selbst die Treue hältst
Und dich nicht aufgibst, wenn du fällst
Gegen den Rest der Welt zu stehen

Шок (Живое выступление в Цирке Кроне)

Моя жизнь прекрасна, как никогда,
И вдруг ты, словно нож, в неё вошла.
Ты говоришь, что мне не хватает смелости жить,
Думаю, моя жизнь тебе не по душе, извини.

Ты говоришь, моя трусость – твой крест,
Кто опоздал, тот в свободе – раб, как известно.
Всё вертится вокруг секса, власти и денег,
Разве мы не слишком плохи для этого мира, милая?

Шок
Шок для моей системы

Ты думаешь, мне нравится безопасность моя,
Что ты фантазируешь о справедливости, скажи?
Ты думаешь, моя глупость тебя с ума сведёт,
Говоришь, мы все слишком жирны, сыты, продажны, вот.

Ты давно уже не знаешь, кому доверять,
Говоришь, домой только с оружием теперь путь держать.
К чёрту Че Гевару и революцию,
Звучит красиво, но это уже было, детка.

Ты говоришь, знаешь, что будет нелегко,
Спрашиваешь себя, хватит ли сил ещё,
Чтобы идти по этому пути одной,
От тебя зависит, сохранишь ли верность себе самой,
И не сдашься ли, если упадёшь,
Противостоя остальному миру, родная.