Lyrics and translation Eisbrecher - Skandal im Sperrbezirk
In
München
steht
ein
Hofbräuhaus
À
Munich,
il
y
a
une
brasserie
Hofbräuhaus
Doch
Freudenhäuser
müssen
'raus
Mais
les
maisons
closes
doivent
disparaître
Damit
in
dieser
schönen
Stadt
Pour
que
dans
cette
belle
ville
Das
Laster
keine
Chance
hat
Le
vice
n'ait
aucune
chance
Doch
jeder
ist
gut
informiert
Mais
tout
le
monde
est
bien
informé
Weil
Rosi
täglich
inseriert
Parce
que
Rosi
publie
des
annonces
tous
les
jours
Und
wenn
dich
deine
Frau
nicht
liebt
Et
si
ta
femme
ne
t'aime
pas
Wie
gut,
dass
es
die
Rosi
gibt
Comme
c'est
bien
qu'il
y
ait
Rosi
Und
draußen
vor
der
großen
Stadt
Et
à
l'extérieur
de
la
grande
ville
Stehen
die
Nutten
sich
die
Füße
platt
Les
prostituées
se
tiennent
debout,
les
pieds
plats
Skandal
(Skandal)
Scandale
(Scandale)
Im
Sperrbezirk
Dans
la
zone
interdite
Skandal
(Skandal)
Scandale
(Scandale)
Im
Sperrbezirk
Dans
la
zone
interdite
Skandal
Scandale
Skandal
um
Rosi!
Scandale
autour
de
Rosi !
Ja,
Rosi
hat
ein
Telefon
Oui,
Rosi
a
un
téléphone
Auch
ich
hab'
ihre
Nummer
schon
J'ai
aussi
son
numéro
Unter
zwounddreißig
sechzehn
acht
Sous
08
36
16
Herrscht
Konjunktur
die
ganze
Nacht
La
conjoncture
est
bonne
toute
la
nuit
Und
draußen
im
Hotel
L'Amour
Et
dehors,
à
l'hôtel
L'Amour
Langweilen
sich
die
Damen
nur
Les
femmes
ne
font
que
s'ennuyer
Weil
jeder,
den
die
Sehnsucht
quält
Parce
que
tout
homme
qui
est
tourmenté
par
le
désir
Ganz
einfach
Rosies
Nummer
wählt
Compose
simplement
le
numéro
de
Rosi
Und
draußen
vor
der
großen
Stadt
Et
à
l'extérieur
de
la
grande
ville
Stehen
die
Nutten
sich
die
Füße
platt
Les
prostituées
se
tiennent
debout,
les
pieds
plats
Skandal
(Skandal)
Scandale
(Scandale)
Im
Sperrbezirk
Dans
la
zone
interdite
Skandal
(Skandal)
Scandale
(Scandale)
Im
Sperrbezirk
Dans
la
zone
interdite
Skandal
Scandale
Skandal
um
Rosi!
Scandale
autour
de
Rosi !
Ja,
Rosi
hat
ein
Telefon
Oui,
Rosi
a
un
téléphone
Auch
ich
hab'
ihre
Nummer
schon
J'ai
aussi
son
numéro
Unter
zwounddreißig
sechzehn
acht
Sous
08
36
16
Herrscht
Konjunktur
die
ganze
Nacht
La
conjoncture
est
bonne
toute
la
nuit
Und
draußen
im
Hotel
L'Amour
Et
dehors,
à
l'hôtel
L'Amour
Langweilen
sich
die
Damen
nur
Les
femmes
ne
font
que
s'ennuyer
Weil
jeder,
den
die
Sehnsucht
quält
Parce
que
tout
homme
qui
est
tourmenté
par
le
désir
Ganz
einfach
Rosis
Nummer
wählt
Compose
simplement
le
numéro
de
Rosi
Und
draußen
vor
der
großen
Stadt
Et
à
l'extérieur
de
la
grande
ville
Stehen
die
Nutten
sich
die
Füße
platt
Les
prostituées
se
tiennent
debout,
les
pieds
plats
Skandal
(Skandal)
Scandale
(Scandale)
Im
Sperrbezirk
Dans
la
zone
interdite
Skandal
(Skandal)
Scandale
(Scandale)
Im
Sperrbezirk
Dans
la
zone
interdite
Skandal
Scandale
Skandal
um
Rosi!
Scandale
autour
de
Rosi !
Skandal
Scandale
Im
Sperrbezirk
Dans
la
zone
interdite
Skandal
Scandale
Im
Sperrbezirk
Dans
la
zone
interdite
Skandal
Scandale
Skandal
um
Rosi!
Scandale
autour
de
Rosi !
Skandal
Scandale
Skandal
Scandale
Skandal
Scandale
Skandal
um
Rosi!
Scandale
autour
de
Rosi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.