Lyrics and translation Eisbrecher - Tanz mit mir

Tanz mit mir

Verlier' all deine Tugend
Verlier' sie ganz bewusst
Vergiss auch dein Gewissen
Weil du nichts wissen musst
Schritt für Schritt
Eins, Zwo, Drei, Vier
Tanz mit mir
Schau nicht zurück
Schritt für Schritt
Eins, Zwo, Drei, Vier
Komm mit mir
Und reiß mich mit
Ich hab dich fest in meiner Hand
Zieh dich ganz nah an mich heran
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Ich nehm dich fester in den Arm,
Dass ich dich besser führen kann
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
In Wahrheit will ich dich belügen
Harte Zeiten sind zu lang
Ein kurzes Glück soll uns genügen
Dreh' dich im Takt zu süßem Klang
Schlag für Schlag
Eins, Zwo, Drei
Dein Herz will mehr
Schau nicht zurück
Schritt für Schritt
Eins, Zwo, Drei, Vier
Komm mit mir
Ich reiß dich mit
Ich hab dich fest in meiner Hand
Zieh dich ganz nah an mich heran
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Ich nehm dich fester in den Arm,
Dass ich dich besser führen kann
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz mit mir
Ich schmücke dich zum Tanze
Flechte Blumen in dein Haar
Purpurrot auf bleichen Wangen
Kleidet dich ganz wunderbar
Ich hab dich fest in meiner Hand
Zieh dich ganz nah an mich heran
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Ich nehm dich fester in den Arm,
Dass ich dich besser führen kann
Tanz mit mir
Tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz, tanz, tanz mit mir
Tanz mit mir.

Danse avec moi

Perds toutes tes vertus
Perds-les sciemment
Oublie aussi ta conscience
Parce que tu n'as pas besoin de savoir
Pas à pas
Un, Deux, Trois, Quatre
Danse avec moi
Ne regarde pas en arrière
Pas à pas
Un, Deux, Trois, Quatre
Viens avec moi
Et emporte-moi avec toi
Je te tiens fermement dans ma main
Rapproche-toi de moi
Danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse avec moi
Danse, danse avec moi
Je te serre plus fort dans mes bras,
Pour mieux te guider
Danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse avec moi
Danse, danse avec moi
En vérité, je veux te mentir
Les temps difficiles sont trop longs
Un bref bonheur devrait nous suffire
Tourne au rythme d'une mélodie douce
Coup par coup
Un, Deux, Trois
Ton cœur en veut plus
Ne regarde pas en arrière
Pas à pas
Un, Deux, Trois, Quatre
Viens avec moi
Je t'emporte avec moi
Je te tiens fermement dans ma main
Rapproche-toi de moi
Danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse avec moi
Danse, danse avec moi
Je te serre plus fort dans mes bras,
Pour mieux te guider
Danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse avec moi
Danse, danse, danse avec moi
Danse avec moi
Danse avec moi
Danse, danse, danse avec moi
Je t'orne pour la danse
Je tisse des fleurs dans tes cheveux
Le rouge pourpre sur tes joues pâles
Te rend magnifique
Je te tiens fermement dans ma main
Rapproche-toi de moi
Danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse avec moi
Danse, danse avec moi
Je te serre plus fort dans mes bras,
Pour mieux te guider
Danse avec moi
Danse, danse avec moi
Danse avec moi
Danse, danse, danse avec moi
Danse avec moi.