Eisbrecher - Treiben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eisbrecher - Treiben




Treiben
À la dérive
Sehnsucht berührt uns
Le désir nous touche
Unendlich tief und vertraut
Profondément et familièrement
Dein heißer Atem
Ton souffle chaud
Brennt sich mir sanft in die Haut
Se grave doucement sur ma peau
Denk nicht an Morgen
Ne pense pas au matin
Wenn dich die Hoffnung verlässt
Quand l'espoir te quittera
Halt dich fest
Tiens bon
Und wir treiben
Et nous dérivons
Endlos in die Nacht hinaus
À jamais dans la nuit
Schließ die Augen
Ferme les yeux
Lass dich fallen, ich fang dich auf
Laisse-toi aller, je te rattraperai
Heimlich und leise
Secrètement et doucement
Trägt uns der Wind mit sich fort
Le vent nous emporte
In uns geborgen
En nous
Vertrauen wir uns ohne ein Wort
Nous nous confions sans un mot
Nur einmal und endlos
Une fois et pour toujours
Teil ich die Freiheit mit dir
Je partage la liberté avec toi
Komm mit mir
Viens avec moi
Und wir treiben
Et nous dérivons
Endlos in die Nacht hinaus
À jamais dans la nuit
Schließ die Augen
Ferme les yeux
Lass dich fallen, ich fang dich auf
Laisse-toi aller, je te rattraperai
Lass dich fallen, ich fang dich auf
Laisse-toi aller, je te rattraperai
Ich fang dich auf
Je te rattraperai
Ich fang dich auf
Je te rattraperai
Schließ die Augen lass dich fallen, ich fang dich auf
Ferme les yeux laisse-toi aller, je te rattraperai
Und wir treiben
Et nous dérivons
Endlos in die Nacht hinaus
À jamais dans la nuit
Schließ die Augen
Ferme les yeux
Lass dich fallen, ich fang dich auf
Laisse-toi aller, je te rattraperai
Lass dich fallen, ich fang dich auf
Laisse-toi aller, je te rattraperai
Ich fang dich auf
Je te rattraperai
Ich fang dich auf
Je te rattraperai
Schließ die Augen lass dich fallen, ich fang dich auf.
Ferme les yeux laisse-toi aller, je te rattraperai.





Writer(s): NOEL PIX, ALEXANDER WESSELSKY, MAXIMILIAN SCHAUER


Attention! Feel free to leave feedback.