Lyrics and translation Eisbrecher - Wer bin ich

Wer bin ich

Hab ich alles nur geträumt?
Hab ich alles schon erlebt?
Bin ich wach?
Bin ich tot?
Bin ich wirklich da?
Hab ich je etwas geliebt?
Hab ich irgendwas gehasst?
Bin ich wach?
Bin ich tot?
Bin ich unsichtbar?
Frag mich nicht
Kann ich nicht, will ich nicht
Soll ich nicht
Sag mir nicht
Weiß ich nicht, frag mich nicht
Wer bin ich?
Bin ich wahr?
Ist diese Welt für mich gemacht?
Hab ich mich selbst nur ausgedacht?
Wer bin ich?
Bin ich noch da?
Hat es mich in meinem Leben
Überhaupt schon mal gegeben?
Wer bin ich?
Kann mich irgendjemand hör'n?
Hat mich irgendwer geseh'n?
Bin ich taub?
Bin ich blind?
Bin ich wirklich da?
Ist mir irgendwas passiert?
Hab ich jemals existiert?
Bin ich taub?
Bin ich blind?
Bin ich unsichtbar?
Frag mich nicht
Kann ich nicht, will ich nicht
Soll ich nicht
Sag mir nicht
Weiß ich nicht, frag mich nicht
Wer bin ich?
Bin ich wahr?
Ist diese Welt für mich gemacht?
Hab ich mich selbst nur ausgedacht?
Wer bin ich?
Bin ich noch da?
Hat es mich in meinem Leben
Überhaupt schon mal gegeben?
Wer bin ich?
Vielleicht ist es ja ganz gut so
Wie es nie gewesen ist
Vielleicht ist es ja ganz gut so
Und ich weiß es einfach nicht
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Ich weiß es einfach nicht
Wer bin ich?
Bin ich noch da?
Hat es mich in meinem Leben
Überhaupt schon mal gegeben?
Wer bin ich?
Wer bin ich?
Ich weiß es einfach nicht
Wer bin ich?
Bin ich noch da?
Hat es mich in meinem Leben
Überhaupt schon mal gegeben?
Wer bin ich?
Wer bin ich?

Qui suis-je

Ai-je tout rêvé ?
Ai-je déjà vécu tout ça ?
Suis-je réveillé ?
Suis-je mort ?
Suis-je vraiment là ?
Ai-je jamais aimé ?
Ai-je jamais détesté ?
Suis-je réveillé ?
Suis-je mort ?
Suis-je invisible ?
Ne me demande pas
Je ne peux pas, je ne veux pas
Je ne dois pas
Ne me dis pas
Je ne sais pas, ne me demande pas
Qui suis-je ?
Suis-je réel ?
Ce monde est-il fait pour moi ?
Ne me suis-je inventé que moi-même ?
Qui suis-je ?
Suis-je encore là ?
Est-ce que j'ai jamais existé
Dans ma vie ?
Qui suis-je ?
Quelqu'un peut-il m'entendre ?
Quelqu'un m'a-t-il vu ?
Suis-je sourd ?
Suis-je aveugle ?
Suis-je vraiment là ?
Quelque chose m'est-il arrivé ?
Ai-je jamais existé ?
Suis-je sourd ?
Suis-je aveugle ?
Suis-je invisible ?
Ne me demande pas
Je ne peux pas, je ne veux pas
Je ne dois pas
Ne me dis pas
Je ne sais pas, ne me demande pas
Qui suis-je ?
Suis-je réel ?
Ce monde est-il fait pour moi ?
Ne me suis-je inventé que moi-même ?
Qui suis-je ?
Suis-je encore là ?
Est-ce que j'ai jamais existé
Dans ma vie ?
Qui suis-je ?
Peut-être que c'est bien comme ça
Comme ça n'a jamais été
Peut-être que c'est bien comme ça
Et je ne sais pas
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Je ne sais vraiment pas
Qui suis-je ?
Suis-je encore là ?
Est-ce que j'ai jamais existé
Dans ma vie ?
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Je ne sais vraiment pas
Qui suis-je ?
Suis-je encore là ?
Est-ce que j'ai jamais existé
Dans ma vie ?
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?