Lyrics and translation Eisbrecher - Wo Geht Der Teufel Hin

Wo Geht Der Teufel Hin

Ich lass' die Straße überfluten, werf' mit Feuerbällen aus Glut
Kommt nur her ich lass' euch bluten, eure Angst tut mir so gut
Ich lass' euch schmoren in der Hölle, mit tausend Leiber voller Qualen
Ja, die Schreie werden lauter
Ach, das finde ich wunderbar
Mein Herz schlägt schwer, hab Langeweile, also tu' ich was ich kann
Es gibt kein Licht hier in der Hölle, ich lass' niemand an mich ran
Wo geht der Teufel hin wenn er weint?
Wo geht der Teufel hin wenn er schreit?
Wo geht der Teufel hin wenn er nachts nicht schlafen kann?
Ich verbreite all die Lügen, spiel' und setz' euch unter Druck
Ja, mein Nachgeschmack ist bitter, komm doch her, nimm noch 'nen Schluck
Ich lass' die Finsternis regieren und verblende eure Sicht
Rennt doch weiter ins Verderben, zu sehen kriegt ihr mich hier nicht
Mein Herz schlägt schwer, hab Langeweile, also tu' ich was ich kann
Es gibt kein Licht in der Hölle, ich lass' niemand an mich ran
Wo geht der Teufel hin wenn er weint?
Wo geht der Teufel hin wenn er schreit?
Wo geht der Teufel hin wenn er nachts nicht schlafen kann?
Ich kann das alles nicht mehr ertragen
Renn' schlaflos durch die Nacht
Doch wer will mich denn schon haben?
Niemand hier gibt auf mich Acht
Wo geht der Teufel hin?
Wo geht der Teufel hin?
Wo geht der Teufel hin wenn er weint?
Wo geht der Teufel hin wenn er schreit?
Wo geht der Teufel hin wenn er nachts nicht schlafen kann?
Wo geht der Teufel hin wenn er weint?
Wo geht der Teufel hin wenn er schreit?
Wo geht der Teufel hin wenn er nachts nicht schlafen kann?

Où Va Le Diable

Je laisse la rue se noyer, je lance des boules de feu incandescentes
Approche, je te ferai saigner, ta peur me fait tellement plaisir
Je te laisserai cuire en enfer, avec mille corps remplis de tourments
Oui, les cris vont devenir plus forts
Oh, je trouve ça merveilleux
Mon cœur bat fort, je m'ennuie, alors je fais ce que je peux
Il n'y a pas de lumière ici en enfer, je ne laisse personne s'approcher de moi
Où va le diable quand il pleure ?
Où va le diable quand il crie ?
Où va le diable quand il ne peut pas dormir la nuit ?
Je propage tous les mensonges, je joue et je vous mets sous pression
Oui, mon arrière-goût est amer, viens, prends une gorgée
Je laisse les ténèbres régner et j'aveugle votre vision
Courez plus loin dans la perdition, vous ne me verrez pas ici
Mon cœur bat fort, je m'ennuie, alors je fais ce que je peux
Il n'y a pas de lumière en enfer, je ne laisse personne s'approcher de moi
Où va le diable quand il pleure ?
Où va le diable quand il crie ?
Où va le diable quand il ne peut pas dormir la nuit ?
Je ne peux plus supporter tout ça
Je cours sans dormir toute la nuit
Mais qui voudrait de moi ?
Personne ici ne me prête attention
Où va le diable ?
Où va le diable ?
Où va le diable quand il pleure ?
Où va le diable quand il crie ?
Où va le diable quand il ne peut pas dormir la nuit ?
Où va le diable quand il pleure ?
Où va le diable quand il crie ?
Où va le diable quand il ne peut pas dormir la nuit ?