Lyrics and translation Eisfabrik - Eisplanet

Eisplanet

185 Grad unter Null
Eis, so weit das Auge reicht
Unbändige, kosmische Strahlung und mächtige Vulkane, die Eis spucken
Er ist ein strahlender Ball aus Eis und Gestein
Unerforscht, unberechenbar und ganz anders als alles was wir kennen
Doch seine Schönheit trügt
Gefroren in ewiger Dunkelheit
Ein unbekannter Stern am Himmelszelt
Wirklichkeit ändert sich in einen Traum
Kann nicht glauben was man sieht
In der Ferne strahlt ein Eisplanet – Eisplanet
Eisplanet – Es reflektiert der Eisplanet
Eisplanet – Kein Mensch drang jemals so weit vor
Eisplanet – Eisplanet
Viele Planeten ohne Namen
Umkreisen Sonnen ferner Galaxien
Gibt es neue Lebensformen
Auf einem fernen Exoplaneten?
Schwarze Löcher unterbrechen Raum und Zeit
Gravitation gestoppt, alles aufgelöst
Gammastrahlen zeigen kein Universum
Man kann es nur erahnen, die Hoffnung stirbt zuletzt

Ледяная планета

185 градусов ниже нуля, милая.
Лёд, насколько хватает взгляда.
Необузданное космическое излучение и мощные вулканы, извергающие лёд.
Он — сияющий шар из льда и камня.
Неисследованный, непредсказуемый и совершенно не похожий ни на что, что мы знаем.
Но его красота обманчива, поверь.
Застывший в вечной тьме.
Неизвестная звезда на небосводе.
Реальность превращается в сон.
Не могу поверить своим глазам.
Вдали сияет ледяная планета – ледяная планета.
Ледяная планета – отражает свет ледяная планета.
Ледяная планета – ни один человек не забирался так далеко.
Ледяная планета – ледяная планета.
Множество планет без имени.
Вращаются вокруг солнц далёких галактик.
Существуют ли новые формы жизни
На далёкой экзопланете?
Чёрные дыры разрывают пространство и время.
Гравитация остановлена, всё распалось.
Гамма-лучи не показывают никакой вселенной.
Можно только догадываться, надежда умирает последней.