Lyrics and translation Eisfabrik - Far Away

Far Away

The lost time runs through my hands
No matter what I do
Thousands of traces & thoughts
Questions that will lead to answers
I was on the tops of high mountains
And stood in eternal ice
Knowing disappointments
And failing words
Far away, far away
The wind will carry me through the open sea
Far away, far away
The wind will carry me so high so free
A cold wet winter is singing this song
In the course of time snow is falling
I often doubt although I was sure
Open the door to new worlds
And suddenly it all makes sense
Far away, far away
The wind will carry me through the open sea
Far away, far away
The wind will carry me so high so free
The wind will carry me
Between the worlds back and forth
The wind will carry me through the open sea
Far away, far away
The wind will carry me through the open sea

Loin d'ici

Le temps perdu s'écoule entre mes mains
Peu importe ce que je fais
Des milliers de traces et de pensées
Des questions qui mèneront à des réponses
J'étais au sommet de hautes montagnes
Et j'ai marché dans la glace éternelle
Connaissant les déceptions
Et les mots manqués
Loin d'ici, loin d'ici
Le vent me portera à travers la mer ouverte
Loin d'ici, loin d'ici
Le vent me portera si haut, si libre
Un hiver froid et humide chante cette chanson
Au fil du temps, la neige tombe
J'ai souvent des doutes, bien que j'étais sûr
Ouvre la porte à de nouveaux mondes
Et soudain, tout prend sens
Loin d'ici, loin d'ici
Le vent me portera à travers la mer ouverte
Loin d'ici, loin d'ici
Le vent me portera si haut, si libre
Le vent me portera
Entre les mondes, d'avant en arrière
Le vent me portera à travers la mer ouverte
Loin d'ici, loin d'ici
Le vent me portera à travers la mer ouverte