Lyrics and translation Eisfabrik - No Matter

No Matter

The one on the top
Crashes way deeper
The other has
A new opportunity

The world is more
Than luxury goods
Life is merciless
And mean

No matter what you do
No matter where you are
No matter what happens
No matter where you go
You feel it in your lungs
You take life as it comes
No matter what you do
No matter where you go

Two people in each other's way
One must sidestep
He's crushed
On the ground

Others appear
Again & again
And again with him
Used to the madness

No matter what you do
No matter where you are
No matter what happens
No matter where you go
You feel it in your lungs
You take life as it comes
No matter what you do
No matter where you go

One sits amid life's dreams
That have burst
While the other
Floats in gold

There are moments
When you hope
To be making a comeback
And one hour later
You lose sight

No matter what you do
No matter where you are
No matter what happens
No matter where you go
You feel it in your lungs
You take life as it comes
No matter what you do
No matter where you go

No matter what you do
No matter where you are
No matter what happens
No matter where you go
You feel it in your lungs
You take life as it comes
No matter what you do
No matter where you go

Неважно

Тот, кто на вершине,
Падает намного глубже.
У другого же есть
Новая возможность.

Мир - это больше,
Чем предметы роскоши.
Жизнь беспощадна
И жестока.

Неважно, что ты делаешь,
Неважно, где ты находишься,
Неважно, что происходит,
Неважно, куда ты идешь,
Ты чувствуешь это в своих легких,
Ты принимаешь жизнь такой, какая она есть.
Неважно, что ты делаешь,
Неважно, куда ты идешь.

Два человека на пути друг друга,
Один должен уступить.
Он раздавлен,
На земле.

Другие появляются
Снова и снова,
И снова с ним,
Привыкшим к безумию.

Неважно, что ты делаешь,
Неважно, где ты находишься,
Неважно, что происходит,
Неважно, куда ты идешь,
Ты чувствуешь это в своих легких,
Ты принимаешь жизнь такой, какая она есть.
Неважно, что ты делаешь,
Неважно, куда ты идешь.

Один сидит среди обломков жизненных мечтаний,
Которые лопнули,
Пока другой
Купается в золоте.

Бывают моменты,
Когда ты надеешься
На возвращение,
А час спустя
Ты теряешь из виду цель.

Неважно, что ты делаешь,
Неважно, где ты находишься,
Неважно, что происходит,
Неважно, куда ты идешь,
Ты чувствуешь это в своих легких,
Ты принимаешь жизнь такой, какая она есть.
Неважно, что ты делаешь,
Неважно, куда ты идешь.

Неважно, что ты делаешь,
Неважно, где ты находишься,
Неважно, что происходит,
Неважно, куда ты идешь,
Ты чувствуешь это в своих легких,
Ты принимаешь жизнь такой, какая она есть.
Неважно, что ты делаешь,
Неважно, куда ты идешь.