Lyrics and translation Eisfabrik - Sein letztes Lied

Sein letztes Lied

Am Horizont, grau in grau
Du nimmst das Licht und gehst hinaus
Alles was dir bleibt, ist die Hoffnung auf 'ne andere Zeit

Deine Beine schwer wie Blei
Schritt um Schritt, wann ist der harte Weg vorbei?
Alles was dir bleibt, sind die Gedanken an 'ne schönere Zeit

Er kehrte nicht heim, sie fanden ihn nie
Doch ich hör noch immer sein letztes Lied

Du weißt genau, du schaffst es nicht
Nur die Laterne scheint dein Licht
Alles was dir bleibt, ist die Erinnerung an eine bessere Zeit

Er kehrte nicht heim, sie fanden ihn nie
Doch ich hör noch immer sein letztes Lied
Nun singt er für immer im ewigen Eis
Nur ich kann ihn hören auf ewige Zeit

Blicke sagen nichts
Deine Augen sind leer, als wären am Himmel keine Sterne mehr
Alles was dir bleibt, sind die Träume aus vergangener Zeit

Er kehrte nicht heim, sie fanden ihn nie
Doch ich hör noch immer sein letztes Lied
Nun singt er für immer im ewigen Eis
Nur ich kann ihn hören auf ewige Zeit

Nun singt er für immer im ewigen Eis
Nur ich kann ihn hören auf ewige Zeit

Его последняя песня

На горизонте, серо в сером
Ты забираешь свет и уходишь прочь
Всё, что тебе остаётся, — это надежда на другое время

Твои ноги тяжёлые, как свинец
Шаг за шагом, когда же закончится этот тяжёлый путь?
Всё, что тебе остаётся, — это мысли о более счастливом времени

Он не вернулся домой, его так и не нашли
Но я всё ещё слышу его последнюю песню

Ты точно знаешь, что не справишься
Только фонарь освещает твой путь
Всё, что тебе остаётся, — это воспоминания о лучшем времени

Он не вернулся домой, его так и не нашли
Но я всё ещё слышу его последнюю песню
Теперь он поёт вечно в вечном льду
Только я могу слышать его вечно

Взгляды ничего не говорят
Твои глаза пусты, как будто на небе больше нет звёзд
Всё, что тебе остаётся, — это сны о прошлом

Он не вернулся домой, его так и не нашли
Но я всё ещё слышу его последнюю песню
Теперь он поёт вечно в вечном льду
Только я могу слышать его вечно

Теперь он поёт вечно в вечном льду
Только я могу слышать его вечно