Lyrics and translation Eisfabrik - Too Many Miles

Too Many Miles

Yesterday the world was still full of colours
Today, weathered & cold, my life is in the dirt
Grey walls decorate my life, there's no turning back
I hear the clock ticking - Tell me, what time is it now?!
Ten million miles away
Too much to run them in one day
Too many miles away
(Too many miles away)
Ten million stars in the sky
Too many to count them alone at night
Ten million stars they shine so bright
The rotten leaves of Autumn are forgotten on the ground
No storm in the world can make them fly ever again
Ten million miles away
Too much to run them in one day
Too many miles away
(Too many miles away)
Ten million stars in the sky
Too many to count them alone at night
Ten million stars they shine so bright
Blurred vision, no way out, confused ideas
The house is scented with grief
Where has the good life gone?!
Ten million miles away
Too much to run them in one day
Too many miles away
(Too many miles away)
Ten million stars in the sky
Too many to count them alone at night
Ten million stars they shine so bright
Ten million miles away
Too much to run them in one day
Too many miles away
(Too many miles away)
Ten million stars in the sky
Too many to count them alone at night
Ten million stars they shine so bright

Слишком много миль

Вчера мир был полон красок,
Сегодня, обветшалый и холодный, моя жизнь в грязи.
Серые стены украшают мою жизнь, пути назад нет.
Я слышу тиканье часов - скажи мне, сколько сейчас времени?!
Десять миллионов миль от тебя,
Слишком много, чтобы пробежать их за один день.
Слишком много миль между нами.
(Слишком много миль между нами.)
Десять миллионов звёзд на небе,
Слишком много, чтобы сосчитать их в одиночестве ночью.
Десять миллионов звёзд сияют так ярко.
Гнилые осенние листья забыты на земле,
Никакая буря в мире не заставит их снова летать.
Десять миллионов миль от тебя,
Слишком много, чтобы пробежать их за один день.
Слишком много миль между нами.
(Слишком много миль между нами.)
Десять миллионов звёзд на небе,
Слишком много, чтобы сосчитать их в одиночестве ночью.
Десять миллионов звёзд сияют так ярко.
Замутнённое зрение, нет выхода, мысли путаются,
Дом пропах горем.
Куда ушла хорошая жизнь?!
Десять миллионов миль от тебя,
Слишком много, чтобы пробежать их за один день.
Слишком много миль между нами.
(Слишком много миль между нами.)
Десять миллионов звёзд на небе,
Слишком много, чтобы сосчитать их в одиночестве ночью.
Десять миллионов звёзд сияют так ярко.
Десять миллионов миль от тебя,
Слишком много, чтобы пробежать их за один день.
Слишком много миль между нами.
(Слишком много миль между нами.)
Десять миллионов звёзд на небе,
Слишком много, чтобы сосчитать их в одиночестве ночью.
Десять миллионов звёзд сияют так ярко.