Sind
so
grelle
Farben
Ces
couleurs
si
vives
Im
Kontrast
zu
deinem
Kleid
Contraste
avec
ta
robe
So
kalt
das
blanke
Messer
Le
couteau
froid
et
nu
Das
es
sanft
zerteilt
Qui
te
tranche
si
doucement
Die
zarte
Haut
freilegt
Dévoile
ta
peau
délicate
Die
darunter
ruht
Qui
repose
en
dessous
Wenn
die
Klinge
sie
verführt
Quand
la
lame
la
séduit
Wird
sie
rot
von
frischem
Blut
Elle
rougit
du
sang
frais
Ein
Schrei
zerfetzt
die
Stille
Un
cri
déchire
le
silence
Außer
euch
zwei
- niemand
zuhaus
À
part
nous
deux,
personne
à
la
maison
Als
es
wieder
leise
wird
Quand
le
silence
revient
Gehen
die
Lichter
aus
- für
immer
Les
lumières
s'éteignent
- pour
toujours
Und
die
Welt
färbt
sich
rot
Et
le
monde
se
teinte
de
rouge
Hält
dir
den
Atem
an
Te
coupe
le
souffle
Verneigt
sich
vor
Gewalt
und
Tod
S'incline
devant
la
violence
et
la
mort
Und
vor
dem
schwarzen
Mann
Et
devant
l'homme
noir
Er
kommt
des
nachts
zu
dir
nach
Haus
Il
vient
te
voir
à
la
maison
la
nuit
Steht
neben
deinem
Bett
Se
tient
près
de
ton
lit
Packt
alle
seine
Schätze
aus
Déplie
tous
ses
trésors
Und
lächelt
gar
nicht
nett
Et
ne
sourit
pas
gentiment
Spürst
du
den
Stahl,
ist
es
zu
spät
Si
tu
sens
l'acier,
c'est
trop
tard
Schau,
was
er
dir
antut
Regarde
ce
qu'il
te
fait
Dein
ganzer
Körper
offen
steht
Ton
corps
tout
entier
est
ouvert
Ertrinkt
in
seinem
Blut
Se
noie
dans
son
sang
Und
die
Welt
färbt
sich
rot
Et
le
monde
se
teinte
de
rouge
Hält
dir
den
Atem
an
Te
coupe
le
souffle
Und
die
Welt
färbt
sich
rot
Et
le
monde
se
teinte
de
rouge
Hält
dir
den
Atem
an
Te
coupe
le
souffle
Hast
du
das
Pech,
mein
Freund
As-tu
eu
le
malheur,
mon
amie
Am
falschen
Ort
zu
sein,
zur
falschen
Zeit
D'être
au
mauvais
endroit,
au
mauvais
moment
Und
schaust
dem
Mann
beim
Morden
zu
Et
de
regarder
l'homme
assassiner
Mach
dich
bereit
Prépare-toi
Ergreif
die
Flucht
Fuis
Mach
rasch
kehrt
Retourne
vite
Und
such
dir
ein
Versteck
Et
trouve
une
cachette
Du
wirst
der
Nächste
sein
Tu
seras
la
prochaine
Du
wirst
als
Nächstes
schreien
Tu
seras
la
prochaine
à
crier
Er
wird
dir
folgen
Il
te
suivra
Tag
und
Nacht
Jour
et
nuit
Bis
du
alleine
übrig
bist
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
seule
Und
allen,
die
im
Weg
ihm
standen
Et
à
tous
ceux
qui
se
sont
mis
en
travers
de
son
chemin
Hat
er
den
Tod
gebracht
Il
a
apporté
la
mort
Spürst
du
den
Stahl
auf
deiner
Haut
Tu
sens
l'acier
sur
ta
peau
Glaubst
du
an
Gott
- sprich
ein
Gebet
Tu
crois
en
Dieu
- dis
une
prière
Sobald
die
Klinge
sich
bewegt
Dès
que
la
lame
se
déplace
Ist
es
für
Worte
längst
zu
spät
Il
est
trop
tard
pour
les
mots
Und
die
Welt
färbt
sich
rot
Et
le
monde
se
teinte
de
rouge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.