Wundwasser - Eisregentranslation in French
Nackte
Leinwand
und
nackte
Haut
Toile
nue
et
peau
nue
Beides
ganz
nah
und
beides
vertraut
Les
deux
si
proches
et
les
deux
familiers
Der
Wein
tut
seine
Wirkung
Le
vin
fait
son
effet
Und
Wärme
macht
sich
breit
Et
la
chaleur
s'installe
Heute
Nacht
wird
Kunst
entstehen
Ce
soir,
l'art
va
naître
Heut
ist
es
an
der
Zeit
Aujourd'hui,
c'est
le
moment
Vor
ein
paar
Tagen
noch
Il
y
a
quelques
jours
encore
Warst
du
die
Königin
Tu
étais
la
reine
Bis
heute
blieb
nur
wenig
Il
ne
reste
plus
grand-chose
aujourd'hui
Dein
Leben
macht
jetzt
Sinn
Ta
vie
prend
maintenant
son
sens
So
schön
dein
Körper
war
Si
beau
était
ton
corps
Wird
er
nie
wieder
sein
Il
ne
sera
plus
jamais
comme
ça
Das
Licht
der
Augen
trübet
La
lumière
de
tes
yeux
s'éteint
Aus
ihnen
tropft
der
Schleim
Le
mucus
en
coule
Schönheit
ist
vergänglich
La
beauté
est
éphémère
Was
zählt
ist
nur
die
Kunst
Seul
l'art
compte
Mein
Leben
schmilzt
dahin
Ma
vie
fond
In
warmer
Feuersbrunst
Dans
un
brasier
chaud
Ich
werde
mein
Bild
malen
Je
vais
peindre
mon
tableau
Und
tief
taucht
ein
der
Pinsel
Et
le
pinceau
plonge
profondément
Von
Wunden
löst
sich
Grind
La
gale
se
détache
des
plaies
Was
stört
mich
dein
Gewinsel
Que
me
fait
ton
geignement
Lass
uns
den
neuen
Morgen
grüßen
Salutons
le
nouveau
matin
Lass
Wundwasser
fließen
Laisse
couler
l'eau
de
blessure
Wundwasser
wird
fließen
L'eau
de
blessure
va
couler
Wundwasser
wird
fließen
L'eau
de
blessure
va
couler
Wundwasser
wird
fließen
L'eau
de
blessure
va
couler
Ein
Leben
für
die
Kunst
Une
vie
pour
l'art
Dein
Leben
für
die
Kunst
Ta
vie
pour
l'art
Wundwasser
wird
fließen
L'eau
de
blessure
va
couler
Mit
jedem
Atemzug
A
chaque
inspiration
Beginnt
mein
Bild
zu
leben
Mon
tableau
commence
à
vivre
Dein
Herz
schlägt
deutlich
schwächer
Ton
cœur
bat
clairement
plus
faible
Hat
kaum
mehr
was
zu
geben
Il
n'a
plus
grand-chose
à
donner
Ich
hab
dich
infiziert
Je
t'ai
infectée
Mit
Krankheit
großer
Zahl
D'une
maladie
innombrable
Wird
ihre
eigene
Farbe
Sa
propre
couleur
deviendra
Kunst
ist
die
Summe
deiner
Qual
L'art
est
la
somme
de
ta
souffrance
Und
rot
färbt
sich
die
Leinwand
Et
la
toile
se
colore
de
rouge
An
Blut
soll
es
nicht
scheitern
Ne
doit
pas
échouer
au
sang
Drauf
kommt
das
Band
hinzu
La
bande
sera
ajoutée
dessus
Farbe
die
aus
Wunden
eitern
La
couleur
qui
suinte
des
plaies
Bald
hat
dein
Leid
ein
Ende
Bientôt
ta
souffrance
prendra
fin
Dein
Augenlicht
gebrochen
Ta
vue
est
brisée
Jetzt
gibt
es
neue
Farben
Il
y
a
maintenant
de
nouvelles
couleurs
Gewinne
sie
aus
deinen
Knochen
Gagnez-les
de
vos
os
Mein
Bild
ist
für
die
Ewigkeit
Mon
tableau
est
pour
l'éternité
Doch
niemand
wird
es
sehen
Mais
personne
ne
le
verra
Sie
würden
mich
verdammen
Ils
me
condamneraient
Nie
könnt
ihr
mich
verstehen
Tu
ne
pourrais
jamais
me
comprendre
Lass
uns
den
neuen
Morgen
Grüßen
Salutons
le
nouveau
matin
Lass
Wundwasser
fließen
Laisse
couler
l'eau
de
blessure
Wundwasser
wird
fließen
L'eau
de
blessure
va
couler
Wundwasser
wird
fließen
L'eau
de
blessure
va
couler
Wundwasser
wird
fließen
L'eau
de
blessure
va
couler
Ein
Leben
für
die
Kunst
Une
vie
pour
l'art
Dein
Leben
für
die
Kunst
Ta
vie
pour
l'art
Wundwasser
wird
fließen
L'eau
de
blessure
va
couler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.