Eivør - Upp Úr Øskuni - translation of the lyrics into French

Upp Úr Øskuni - Eivørtranslation in French




Upp Úr Øskuni
Renaissant des Cendres
Nevið mítt reyða
Mon bec rouge
Veingjabreiðið vítt
Mes ailes largement déployées
Glóð er mítt eyga
Braises dans mes yeux
Upp úr øskuni
Renaissant des cendres
Syng út í myrkrið
Chante dans l'obscurité
Eg hoyri teg
Je t'entends
Saman geva lyftini
Ensemble, nous nous élevons
Upp úr øskuni
Renaissant des cendres
Upp úr øskuni
Renaissant des cendres
Upp úr øskuni
Renaissant des cendres
Rísa upp á svørtum veingjum
S'élevant sur des ailes noires
Svíva inn í náttina
Planant dans la nuit
ert systir mín
Tu es mon frère
Eimborin úr dimmum iva
des sombres doutes
ert brennimerkt við mær
Maintenant tu es marqué par le feu avec moi
Og eg verji teg
Et je te protégerai
Nevið mítt reyða
Mon bec rouge
Veingjabreiðið vítt
Mes ailes largement déployées
Glóð er mítt eyga
Braises dans mes yeux
Upp úr øskuni
Renaissant des cendres
Syng út í myrkrið
Chante dans l'obscurité
Eg hoyri teg
Je t'entends
Saman geva lyftini
Ensemble, nous nous élevons
Upp úr øskuni
Renaissant des cendres
Upp úr øskuni
Renaissant des cendres
Upp úr øskuni
Renaissant des cendres
Stevna inn í vissuna
Cap sur la certitude
ert systir mín
Tu es mon frère
Eldroðin úr farnum ótta
Rougissant du feu des peurs passées
Festir í eitt brimandi bál
S'accrochant à un feu rugissant
Sveima vit á fríum veingjum
Planant sur des ailes libres
Svørja at vit vilja tað
Jurant que nous le voulons
ert systir mín
Tu es mon frère
Eiðfastar í hvørja aðra
Liés l'un à l'autre
Orðini brend á mína húð
Les mots gravés sur ma peau
Aldri svíkja teg
Je ne te trahirai jamais
Nevið mítt reyða
Mon bec rouge
Veingjabreiðið vítt
Mes ailes largement déployées
Glóð er mítt eyga
Braises dans mes yeux
Upp úr øskuni
Renaissant des cendres





Writer(s): Eivør, Marjun Syderbø Kjelnæs, Tróndur Bogason


Attention! Feel free to leave feedback.