Remember Me - Eivør translation in Russian

Remember Me

Please, remember me
Don't forget my name
Leave a candle burning
Carry on my flame.
When you sing my songs
When my voice no longer speaks
Carry me on...
Within your memories.
Remember me,
Remember me...
When I leave a trace
In a corner of your mind
When you see my face
In the flowers that you'll find.
When I look a drop on frame
In the endless sea
Will you keep me safe,
In your heart, and in your dreams?
Remember me,
Remember me.
Remember me,
Remember me...
Remember me.

Помни обо мне

Прошу, помни обо мне,
Не забывай моего имени.
Пусть горит свеча,
Неси мой огонь.
Когда ты поешь мои песни,
Когда мой голос больше не звучит,
Неси меня дальше...
В своих воспоминаниях.
Помни обо мне,
Помни обо мне...
Когда я оставлю след
В уголке твоей души,
Когда ты увидишь мое лицо
В цветах, что ты найдешь.
Когда я стану каплей в море,
В бескрайнем океане,
Сохранишь ли ты меня,
В своем сердце и в своих снах?
Помни обо мне,
Помни обо мне.
Помни обо мне,
Помни обо мне...
Помни обо мне.