Lyrics and translation Eivør - Far Away

Far Away

Stories
Tell me stories
Before I go to sleep
Tell me
What you're thinking
Is it funny
Is it sweet
Far,
Far,
Far away
From here
Teach me
Like you used to
How to steer a rocking boat
Like you do
Meet me
Down at the harbor
Let's sail the
Ocean blue
Far,
Far,
Far away
From here
You are far,
Far,
Far away
But near
I still
See you
And your footsteps
In the sand
Memories shape me
Like clay in your hand
You are far,
Far,
Far away
From here
Far,
Far,
Far away
But near

Loin

Histoires
Raconte-moi des histoires
Avant que j'aille dormir
Dis-moi
À quoi tu penses
Est-ce drôle
Est-ce doux
Loin,
Loin,
Loin d'ici
De là
Apprends-moi
Comme tu le faisais
Comment diriger un bateau qui se balance
Comme tu le fais
Rencontre-moi
Au port
Navigons sur le
Océan bleu
Loin,
Loin,
Loin d'ici
De là
Tu es loin,
Loin,
Loin d'ici
Mais près
Je vois
Toujours
Tes pas
Dans le sable
Les souvenirs me façonnent
Comme de l'argile dans ta main
Tu es loin,
Loin,
Loin d'ici
De là
Loin,
Loin,
Loin d'ici
Mais près