Lyrics and translation Eivør - Gullspunnin

Gullspunnin

Tá eg sá teg reka burt í kyrruni
Misti eg meg sjálva inst í kvirruni
Fest í mítt kjøt er tráanin
Fløkt í mín huga væntanin
Gullspunnin øll mín døkka sál
Glitrandi aleina

Um tú aftur kemur heim hygg inn til mín
Víðopin mín hjartahurð eitt pláss til tín
Fest í mítt kjøt er tráanin
Fløkt í mín huga væntanin
Gullspunnin øll mín døkka sál
Glitrandi aleina

Glitrandi aleina
Gullspunnin øll mín døkka sál

Eg sá teg reka burt í kyrruni
Misti meg sjálva inst í kvirruni
Um tú kemur aftur hygg inn til mín
Eg bíði eftir tær
Eg sá teg reka burt í kyrruni
Misti meg sjálva inst í kvirruni
Um tú kemur aftur hygg inn til mín
Eg bíði eftir tær
Glitrandi aleina
(Bíði eftir tær)
Glitrandi aleina
(Bíði eftir tær)
Gullspunnin øll mín døkka sál
(Bíði eftir tær)
Gullspunnin øll mín døkka sál
(Glitrandi aleina)
Gullspunnin øll mín døkka sál

Golden Thread

I saw your sail vanish into the peace
I lost myself within the turmoil
Tears are woven into my flesh
Anticipation tangles my mind
All my dark soul is spun with gold
Shining alone

If you ever return home, think of me
My heart's door is wide open, a place for you
Tears are woven into my flesh
Anticipation tangles my mind
All my dark soul is spun with gold
Shining alone

Shining alone
All my dark soul is spun with gold

I saw your sail vanish into the peace
I lost myself within the turmoil
If you ever return, think of me
I'll be waiting for you
I saw your sail vanish into the peace
I lost myself within the turmoil
If you ever return, think of me
I'll be waiting for you
Shining alone
(Waiting for you)
Shining alone
(Waiting for you)
All my dark soul is spun with gold
(Waiting for you)
All my dark soul is spun with gold
(Shining alone)
All my dark soul is spun with gold