Eivør - In My Shoes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eivør - In My Shoes




In My Shoes
В моих ботинках
It can take a long long time
Может потребоваться очень много времени,
To find a reason on the run
Чтобы найти причину в бегах.
One minute you're dancing wild and free
Одну минуту ты танцуешь дико и свободно,
Next thing you know you can hardly move your feet
А в следующую ты едва можешь пошевелить ногами.
Won't you want to wait for me
Неужели ты не хочешь подождать меня?
I'm almost there, have faith in me
Я почти у цели, поверь в меня.
You say you know what I should do
Ты говоришь, что знаешь, что мне делать,
But you have never walked a mile
Но ты ни разу не прошел и мили
In My Shoes
В моих ботинках.
I keep trudging up the hill
Я продолжаю карабкаться в гору,
It seems like I'm standing still
Кажется, будто я стою на месте.
Pouring rain soaks to the bone
Проливной дождь пробирает до костей,
I shift my eye to lean in to the bitter cold
Я жмурюсь, пытаясь укрыться от пронизывающего холода.
Won't you want to wait for me
Неужели ты не хочешь подождать меня?
I'm almost there, have faith in me
Я почти у цели, поверь в меня.
You say you know what I should do
Ты говоришь, что знаешь, что мне делать,
But you have never walked a mile
Но ты ни разу не прошел и мили
In My Shoes
В моих ботинках.
Won't you want to wait for me
Неужели ты не хочешь подождать меня?
I'm oh so close, have faith in me
Я так близка, поверь в меня.
You say you know what I should do
Ты говоришь, что знаешь, что мне делать,
But you have never walked a mile
Но ты ни разу не прошел и мили
Won't you want to wait for me
Неужели ты не хочешь подождать меня?
I'm almost there, have faith in me
Я почти у цели, поверь в меня.
But you keep saying what I should do
Но ты продолжаешь говорить, что мне делать,
But you have never walked a mile
Но ты ни разу не прошел и мили
In My Shoes
В моих ботинках.





Writer(s): Eivør, Randi Ward, Tróndur Bogason


Attention! Feel free to leave feedback.