Lyrics and translation Eivør - Myrkursins náði

Myrkursins náði
Í dag hava fuglar ei sungið eitt lag.
Tað var, eins og slóknaði sólin í dag,
Og jørðin, hon helt uppat við at mala
Og børnini hildu uppat við at spæla.
Stjørnurnar duttu allar niður av himni,
Pg mánin, hann fánaði burtur og inni.
Í stovuni míni ei hoyrdist eitt ljóð,
í myrkursins djúpastu náði eg stóð.
Myrkursins náði,
Myrkursins náði,
Myrkursins náði fevndi meg,
Fevndi meg.
Henda løtan, hon dró meg til ógingnar gøtur
Til heimsins byrjan og til lívsins djúpastu røtur.
Og myrkrið var hvørki ónt ella kalt,
Nei, myrkrið var ei enn blivið ónt ella kalt
Tað einasta, eg hoyrdi, vóru undarlig ljóð,
Men so føgur og rein og so yndislig ljóð,
Og einki var endað, og einki var byrjað,
Og einki var sjónligt, og einki var hyljað.
Myrkursins náði,
Myrkursins náði,
Myrkursins náði fevndi meg,
Fevndi meg.
Myrkursins náði,
Myrkursins náði,
Myrkursins náði fevndi meg,
Fevndi meg.

Тьма настигла.
Сегодня птицы Хава не поют ни одной песни.
Это было, как слокнади, солнце в тот день,
И йордин, она думала, что уппат мы в молотилке.
И Бернини, Хильда уппат, мы в give.
Stjørnurnar сбросил все вниз к раю av.
Pg mánin, он fánaði burtur и внутри.
В stovuni The cbc mini ei hoyrdist одна поэма.
во тьме дьюпасту достиг, я стоял.
Тьма настигла.
Тьма настигла.
Тьма достигала Мэг,
Fevndi meg.
Брось летана, она притянула Мэг к огингнару гетуру.
За мир бырян и за ливинсинс дьюпасту ротур.
И тьма была hvørki - Не или холодна.
Нет, тьма еще не была бливидом или холодом.
Сингл, Я хойрди, был несерьезным стихотворением.
Люди такие фегур и Рейн, и такие прекрасные стихи,
И ничто не было концом, и ничто не начиналось,
И ничто не было шонлигтом, и ничто не было Хильдой.
Тьма настигла.
Тьма настигла.
Тьма достигала Мэг,
Fevndi meg.
Тьма настигла.
Тьма настигла.
Тьма достигала Мэг,
Fevndi meg.