Eivør - Nú Brennur Tú Í Mær - translation of the lyrics into French
Eivør Nú Brennur Tú Í Mær

Eivør - Nú Brennur Tú Í Mær

Lyrics and translation Eivør - Nú Brennur Tú Í Mær




Nú Brennur Tú Í Mær
Tu brûles en moi maintenant
Tá ið eg sá teg fúka framvið
Quand je t'ai vue apparaître devant moi
Fann mítt lítla hjarta ongan frið
Mon petit cœur n'a trouvé aucune paix
Tín eldheiti kossur brendi meg
Tes baisers ardents m'ont brûlé
Og aldri aftur skal eg kyssa teg
Et je ne t'embrasserai plus jamais
Nú brennur tú í mær
Tu brûles en moi maintenant
Nú brennur tú í mær
Tu brûles en moi maintenant
Tá ið eg sá teg balla teg inn
Quand je t'ai vue te blottir contre elle
Í dúnmjúka heita kropsskinn
Dans sa peau douce et chaude
Kyssa hennar vælangandi tár
Embrassant ses larmes de désir
Lata hana grøða tíni sár
La laissant panser tes plaies
Nú brennur tú í mær
Tu brûles en moi maintenant
Nú brennur tú í mær
Tu brûles en moi maintenant
Nú brennur tú í mær
Tu brûles en moi maintenant
Nú brennur tú í mær
Tu brûles en moi maintenant
Tá ið eg sá teg fúka framvið
Quand je t'ai vue apparaître devant moi
Fann mítt lítla hjarta ongan frið
Mon petit cœur n'a trouvé aucune paix
Tín eldheiti kossur brendi meg
Tes baisers ardents m'ont brûlé
Og aldri aftur skal eg kyssa teg
Et je ne t'embrasserai plus jamais
Nú brennur tú í mær
Tu brûles en moi maintenant
Nú brennur tú í mær
Tu brûles en moi maintenant
Nú brennur tú í mær
Tu brûles en moi maintenant
Nú brennur tú í mær
Tu brûles en moi maintenant




Eivør - Krákan
Album
Krákan
date of release
08-08-2002

1 Rura barnið
2 Hjarta mítt (Icelandic version)
3 Nú Brennur Tú Í Mær
4 Hjarta mítt (Faroese Version)
5 Rósufarið
6 Har heiti eldurin brann
7 Krákan
8 Kanska ein dag
9 Sum sólja og bøur
10 Brostnar borgir
11 Sorgblídni
Attention! Feel free to leave feedback.