Eivør - Nú Brennur Tú Í Mær - translation of the lyrics into Russian
Eivør Nú Brennur Tú Í Mær

Eivør - Nú Brennur Tú Í Mær

Lyrics and translation Eivør - Nú Brennur Tú Í Mær




Nú Brennur Tú Í Mær
Ты жжёшь во мне
Tá ið eg sá teg fúka framvið
Когда я увидела, как ты промелькнул мимо,
Fann mítt lítla hjarta ongan frið
Моё маленькое сердце не нашло покоя.
Tín eldheiti kossur brendi meg
Твой обжигающий поцелуй сжёг меня,
Og aldri aftur skal eg kyssa teg
И больше никогда я тебя не поцелую.
Nú brennur tú í mær
Теперь ты жжёшь во мне,
Nú brennur tú í mær
Теперь ты жжёшь во мне.
Tá ið eg sá teg balla teg inn
Когда я увидела, как ты укутываешься,
Í dúnmjúka heita kropsskinn
В нежную, тёплую кожу,
Kyssa hennar vælangandi tár
Целуешь её текущие слёзы,
Lata hana grøða tíni sár
Позволяешь ей залечить твои раны,
Nú brennur tú í mær
Теперь ты жжёшь во мне,
Nú brennur tú í mær
Теперь ты жжёшь во мне.
Nú brennur tú í mær
Теперь ты жжёшь во мне,
Nú brennur tú í mær
Теперь ты жжёшь во мне.
Tá ið eg sá teg fúka framvið
Когда я увидела, как ты промелькнул мимо,
Fann mítt lítla hjarta ongan frið
Моё маленькое сердце не нашло покоя.
Tín eldheiti kossur brendi meg
Твой обжигающий поцелуй сжёг меня,
Og aldri aftur skal eg kyssa teg
И больше никогда я тебя не поцелую.
Nú brennur tú í mær
Теперь ты жжёшь во мне,
Nú brennur tú í mær
Теперь ты жжёшь во мне.
Nú brennur tú í mær
Теперь ты жжёшь во мне,
Nú brennur tú í mær
Теперь ты жжёшь во мне.




Eivør - Krákan
Album
Krákan
date of release
08-08-2002

1 Rura barnið
2 Hjarta mítt (Icelandic version)
3 Nú Brennur Tú Í Mær
4 Hjarta mítt (Faroese Version)
5 Rósufarið
6 Har heiti eldurin brann
7 Krákan
8 Kanska ein dag
9 Sum sólja og bøur
10 Brostnar borgir
11 Sorgblídni
Attention! Feel free to leave feedback.