Lyrics and translation Eivør - On My Way to Somewhere (Live in Tórshavn)

On My Way to Somewhere (Live in Tórshavn)

I'm on my way to somewhere
I don't know where
I'm on my way to somewhere
I don't know how far
Maybe I'll come running
Maybe I will take it slow
What ever makes me happy
That's what I'll me looking for
I'm on my way to somewhere
I have been walking for so long
I'm on my way to somewhere
This journey's just begun
Still so many mistakes to be make
So many things I'd like to know
I'm always on my way

En route vers quelque part (En direct de Tórshavn)

Je suis en route vers quelque part
Je ne sais pas où
Je suis en route vers quelque part
Je ne sais pas combien de temps il me faudra
Peut-être que je courrai
Peut-être que j'irai lentement
Ce qui me rend heureuse
C'est ce que je chercherai
Je suis en route vers quelque part
J'ai marché si longtemps
Je suis en route vers quelque part
Ce voyage ne fait que commencer
Il y a encore tellement d'erreurs à faire
Tant de choses que j'aimerais savoir
Je suis toujours en route