Lyrics and translation Eivør - Silvitni (Live in Tórshavn)

Silvitni (Live in Tórshavn)

Í mánalýsi
Síggi eg
Korallrivini
Glitra ígjøgnum silvitnið
í tínum eygum
Eg lati meg søkka
Niður í djúpið
Lati meg draga
Inn í vakurleikan
Sum býr í tær
Og eg gloymi mína óró
Minnist aftur mína eydnu
Einki kann toga meg frá tær nú
Eingin kann elska meg sum tú
Eg veit at tú elskar
Sum var eg tín eydna
Verjir meg
Sum var eg dukandi hjartað
í tínum brósti
Eg nemi við teg
Sum vart tú ein lutur
Av mínum kroppi
Sum vóru vit spunnin saman
Av somu æðrum
Um vit sigla í brotasjógvi
Kava niður í aldudalar
Einki kann toga meg frá tær nú
Eingin kann elska meg sum tú
Einki kann toga meg frá tær nú
Eg haldi fast í teg
Eingin kann elska meg sum tú
Eingin kann elska meg sum tú
Eingin kann elska meg sum tú

Silvitni (Live in Tórshavn)

In moonlight
I see
Coral reefs
Glimmer through the silver
in your eyes
I let myself sink
Down into the depths
Let myself be drawn
Into the beauty
That dwells in you
And I forget my anxiety
Remember again my emptiness
Nothing can tear me from you now
No one can love me like you
I know you love
As if I were your emptiness
Protect me
As if I were the beating heart
in your chest
I am one with you
As if you were a part
of my body
As if we were spun together
From the same veins
If we sail in troubled waters
Dive down into the valleys of the ages
Nothing can tear me from you now
No one can love me like you
Nothing can tear me from you now
I hold on to you
No one can love me like you
No one can love me like you
No one can love me like you