Lyrics and translation Eivør - Silvitni (Live in Tórshavn)

Silvitni (Live in Tórshavn)

Í mánalýsi
Síggi eg
Korallrivini
Glitra ígjøgnum silvitnið
í tínum eygum
Eg lati meg søkka
Niður í djúpið
Lati meg draga
Inn í vakurleikan
Sum býr í tær
Og eg gloymi mína óró
Minnist aftur mína eydnu
Einki kann toga meg frá tær nú
Eingin kann elska meg sum tú
Eg veit at tú elskar
Sum var eg tín eydna
Verjir meg
Sum var eg dukandi hjartað
í tínum brósti
Eg nemi við teg
Sum vart tú ein lutur
Av mínum kroppi
Sum vóru vit spunnin saman
Av somu æðrum
Um vit sigla í brotasjógvi
Kava niður í aldudalar
Einki kann toga meg frá tær nú
Eingin kann elska meg sum tú
Einki kann toga meg frá tær nú
Eg haldi fast í teg
Eingin kann elska meg sum tú
Eingin kann elska meg sum tú
Eingin kann elska meg sum tú

Silvitni (Live à Tórshavn)

Dans la lumière de la lune
Je vois
Les récifs de corail
Briller à travers la lueur argentée
Dans tes yeux
Je me laisse sombrer
Dans les profondeurs
Laisse-moi être emportée
Dans la beauté
Qui réside en toi
Et j'oublie mon inquiétude
Je me souviens à nouveau de mon bonheur
Rien ne peut me séparer de toi maintenant
Personne ne peut m'aimer comme toi
Je sais que tu aimes
Comme si j'étais ton bonheur
Protège-moi
Comme si j'étais le cœur qui bat
Dans ta poitrine
Je t'apprends par cœur
Comme si tu étais une partie
De mon corps
Comme si nous avions été tissés ensemble
Des mêmes veines
Si nous naviguons dans une mer tempétueuse
Plongeons dans les vallées des vagues
Rien ne peut me séparer de toi maintenant
Personne ne peut m'aimer comme toi
Rien ne peut me séparer de toi maintenant
Je m'accroche à toi
Personne ne peut m'aimer comme toi
Personne ne peut m'aimer comme toi
Personne ne peut m'aimer comme toi