Lyrics and translation Eix feat. Brray & Los Fantastikos - Pa' La Joda

Pa' La Joda

Sheesh

De lune' a jueve' tiene novio (Oh, oh-oh-oh)
Lo' vierne' forma una pelea, pelea (Ah)
El plan es simple y hasta obvio (Oh, oh-oh-oh)
Se asegura de estar el weekend soltera (Ah)
En su corillo to'a son mala' (To'a son mala')
Aunque se pintan de buena' (Se pintan de buena')
Salió pa' romper la disco (Oh-oh)
Lo que quiere e' que la vea

Tiene una amiga que fuma
Otra e' fashion de la moda
La baby se hizo completa
Pero ninguna creé en boda', están pa' la joda
Tiene una amiga que fuma
Otra e' fashion de la moda (Sheesh)
La baby se hizo completa (Yah)
Pero ninguna creé en boda', están pa' la joda (Yeh)

La vida la' cría, pero Brray la' junta (Ea, diablo)
Yo me alisto si se apuntan
Pero están pa' la jode'era, así que no le' haga' pregunta'
Y la' que le' frontea puede que sea una difunta, ey
Una le da al pin, otra le da al gym
Manín, el culo no le cabe en el jean (Sí)
Una que se hizo en Medellín (Yeh)
La otra, naturola, tiene tremendo booty'n
Y yo, que ando puesto pa'l trío (Sí)
Pa' sudar un rato por má' que haga frío (Brr)
Yo no fronteo, pero tengo lo mío
Y tienen cara de que si me agarran, me dejan vacío (Ah)
Pero voy a mí, pago triple (Sí)
Espero que la vuelta no se me complique (Uh)
Porque hay par de toro' que le sueltan el ticke'
Pero el jueve' le' pelea pa' estar soltera' el weekend

Tiene una amiga que fuma
Otra e' fashion de la moda
La baby se hizo completa
Pero ninguna creé en boda', están pa' la joda
Tiene una amiga que fuma
Otra e' fashion de la moda
La baby se hizo completa
Pero ninguna creé en boda', están pa' la joda

Hablarle de amor, es un error (Es un error; sheesh)
Ella' tienen un sensor (Yeh)
Que la' hace inmune' al dolor
Están puesta' pa'l perreo y el de'control
Toíta' se ven bien, no sé cuál está mejor (Brr)
Pa' atreverse no hace falta ni el alcohol (Alcohol)
Super rica overall
Como pa' ponerla en posición de volleyball

Pa' sacarlo y que reciba (Reciba), mano' arriba (Mano' arriba)
Que se pongan agresiva' (Agresiva'), y te lo pidan
Tengo lista la sativa (Sativa), iniciativa
Pa' ponerla' boca abajo (Abajo) y culo pa'rriba
Pa' sacarlo y que reciba (Reciba), mano' arriba (Mano' arriba)
Que se pongan agresiva' (Agresiva'), y te lo pidan
Tengo lista la sativa (Sativa), iniciativa
Pa' ponerla' boca abajo (Abajo) y culo pa'rriba (Sheesh)

Tiene una amiga que fuma
Visten fashion a la moda (Ay)
La baby se hizo completa (Yeh)
Pero no creen en boda', están pa' la joda (Sheesh)
Tiene una amiga que fuma
Visten fashion a la moda
La baby se hizo completa
Pero ninguna creé en boda', están pa' la joda (Brr; joda, joda)

Brray
Lo' verdadero' hijuepu'
Yo soy Eix
La' oveja' negra', baby
Dímelo, Eix
Dímelo, Brray
Duars Entertainment
Lo' Fantastiko'
Jay Music
Díselo, Phantom
Dímelo, Marío
Sheesh
Ya cabrón

Pour la Fête

Sheesh

Du lundi au jeudi, elle a un mec (Oh, oh-oh-oh)
Le vendredi, c'est la dispute, la dispute (Ah)
Le plan est simple et même évident (Oh, oh-oh-oh)
Elle s'assure d'être célibataire le week-end (Ah)
Dans son groupe, elles sont toutes des pestes (Toutes des pestes)
Même si elles se donnent des airs de sainte-nitouche (Des airs de sainte-nitouche)
Elle est sortie pour mettre le feu à la boîte (Oh-oh)
Ce qu'elle veut, c'est que je la voie

Elle a une amie qui fume
Une autre qui est une fashion victime
La petite s'est refaite de la tête aux pieds
Mais aucune ne croit au mariage, elles sont là pour faire la fête
Elle a une amie qui fume
Une autre qui est une fashion victime (Sheesh)
La petite s'est refaite de la tête aux pieds (Yah)
Mais aucune ne croit au mariage, elles sont là pour faire la fête (Yeh)

La vie les élève, mais Brray les rassemble (Ouais, diable)
Je suis prêt si elles sont partantes
Mais elles sont là pour s'éclater, alors ne leur posez pas de questions
Et celles qui font les malignes pourraient bien le regretter, eh
L'une se fait des piqûres, l'autre fait de la muscu
Mec, leurs fesses ne rentrent pas dans leur jean (Ouais)
Une qui s'est refaite à Medellín (Yeh)
L'autre, naturelle, a un sacré boule
Et moi, je suis prêt pour un plan à trois (Ouais)
Pour transpirer un peu, même s'il fait froid (Brr)
Je ne me vante pas, mais j'ai ce qu'il faut
Et elles ont l'air de celles qui, si elles me chopent, me vident les poches (Ah)
Mais je m'en fous, je paie le triple (Ouais)
J'espère que ça ne va pas se compliquer (Uh)
Parce qu'il y a quelques mecs qui leur tournent autour
Mais le jeudi, elles se disputent pour être célibataires le week-end

Elle a une amie qui fume
Une autre qui est une fashion victime
La petite s'est refaite de la tête aux pieds
Mais aucune ne croit au mariage, elles sont là pour faire la fête
Elle a une amie qui fume
Une autre qui est une fashion victime
La petite s'est refaite de la tête aux pieds
Mais aucune ne croit au mariage, elles sont là pour faire la fête

Leur parler d'amour, c'est une erreur (C'est une erreur; sheesh)
Elles ont un détecteur (Yeh)
Qui les rend insensibles à la douleur
Elles sont prêtes pour le perreo et le déhanché
Elles sont toutes magnifiques, je ne sais pas laquelle choisir (Brr)
Pas besoin d'alcool pour oser (Alcool)
Super sexy en général
De quoi la mettre en position de volley-ball

Pour le sortir et qu'elle le prenne (Le prenne), les mains en l'air (Les mains en l'air)
Qu'elles deviennent agressives (Agressives) et qu'elles te le demandent
J'ai la sativa de prête (Sativa), l'initiative
Pour les mettre la tête en bas (En bas) et le cul en haut
Pour le sortir et qu'elle le prenne (Le prenne), les mains en l'air (Les mains en l'air)
Qu'elles deviennent agressives (Agressives) et qu'elles te le demandent
J'ai la sativa de prête (Sativa), l'initiative
Pour les mettre la tête en bas (En bas) et le cul en haut (Sheesh)

Elle a une amie qui fume
Elles s'habillent à la mode (Ay)
La petite s'est refaite de la tête aux pieds (Yeh)
Mais elles ne croient pas au mariage, elles sont là pour faire la fête (Sheesh)
Elle a une amie qui fume
Elles s'habillent à la mode
La petite s'est refaite de la tête aux pieds
Mais aucune ne croit au mariage, elles sont là pour faire la fête (Brr; fête, fête)

Brray
Les vrais fils de pute
C'est Eix
Le mouton noir, bébé
Dis-le, Eix
Dis-le, Brray
Duars Entertainment
Les Fantastiques
Jay Music
Dis-le, Phantom
Dis-le, Marío
Sheesh
Allez mec