Eix feat. Dandy & Los Fantastikos - Son Malas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eix feat. Dandy & Los Fantastikos - Son Malas




Son Malas
They Are Bad
Ya dieron como la' once, ella se viste y se maquilla
It's already eleven o'clock, she's getting dressed and putting on her makeup
Porque hoy quiere janguear (Janguear)
Because tonight she wants to party (Party)
Llamo a varia' de su' amiga' y to'a se motivaron
She called some of her friends and they all got excited
Gritaron: "Quiero perrear" (Perrear)
They shouted: "I want to dance!" (Dance!)
Como a la una se encontraron, formaron el despelote
Around one o'clock they met up, forming a wild bunch
Y pa'l jangueo es que van (Que van)
And they're off to party (They're off)
Escuchando el dembow de El Jefe, el perreo de Yankee
Listening to El Jefe's dembow, Yankee's reggaeton
Mientra' pa' Snap grababan
While they recorded for Snapchat
Ellas son malas, después de la una se escapan
They are bad, after one they escape
Toditas son bandoleras, si la vieras
They are all gangsters, if you saw her
Cómo a la maldad se entrega
How she gives herself to evil
Ellas son diablas, a ninguna le importa nada
They are devils, none of them care about anything
Nada de amores, cero relacione'
No love, zero relationships
No están pa' desilusione'
They are not here for disappointments
Llegando a la disco y tienen que soportarlas
Arriving at the club and they have to put up with them
El piquete que tiran a cualquiera la mata
The sting they throw kills anyone
Ella' son atrevida', no le temen a nada (Nada)
They are daring, they are not afraid of anything (Nothing)
Tienen poder como la ley del karma
They have power like the law of karma
La llama se enciende, un phillie prende
The flame ignites, a phillie lights up
Se le daña la mente delante de la gente
The mind is damaged in front of people
No disimula y sin duda alguna
She does not hide and without a doubt
Que si le da hasta el piso ella rompe cintura
That if she feels like it she'll break her waist to the floor
Y dale pa' atrá', pa' atrá', pa' atrá'
And go back, back, back
Pégate aquí y báilame más
Get closer and dance with me more
Que quiero ver to' lo que das
I want to see everything you've got
Mano' en el piso y nalga' pa' atrá'
Hands on the floor and butt back
Y dale pa' atrá', pa' atrá', pa' atrá'
And go back, back, back
Pégate aquí y báilame más
Get closer and dance with me more
Que quiero ver to' lo que das
I want to see everything you've got
Mano' en el piso y nalga' pa' atrá'
Hands on the floor and butt back
Ellas son mala', después de la una se escapan
They are bad, after one they escape
Toítas' son bandoleras, si la vieras
They are all gangsters, if you saw her
Cómo a la maldad se entrega
How she gives herself to evil
Ellas son diabla', a ninguna le importa nada
They are devils, none of them care about anything
Nada de amores, cero relacione'
No love, zero relationships
No están pa' desilusione'
They are not here for disappointments
Tienen algo en común
They have something in common
Están buenas y solteras
They're hot and single
Se testean pa'onde van
They're testing where they're going
Todas dicen discoteca
Everyone says nightclub
Pero hay una que me mata
But there's one that kills me
Quiero llevarla pa' casa
I want to take her home
Y dale pa' atrá', pa' atrá', pa' atrá' (Prr)
And go back, back, back (Prr)
Pégate aquí y báilame más
Get closer and dance with me more
Que quiero ver to' lo que das
I want to see everything you've got
Mano' en el piso y nalga' pa' atrás
Hands on the floor and butt back
Y dale pa' atrá', pa' atrá', pa' atrá'
And go back, back, back
Pégate aquí y báilame más
Get closer and dance with me more
Que quiero ver to' lo que das
I want to see everything you've got
Mano' en el piso y nalga' pa' atrás
Hands on the floor and butt back
Ya dieron como la' once, ella se viste y se maquilla
It's already eleven o'clock, she's getting dressed and putting on her makeup
Porque hoy quiere janguear (Janguear)
Because tonight she wants to party (Party)
Llamo a varia' de su' amiga' y to'a se motivaron
She called some of her friends and they all got excited
Gritaron: "Quiero perrear" (Perrear)
They shouted: "I want to dance!" (Dance!)
Como a la una se encontraron, formaron el despelote
Around one o'clock they met up, forming a wild bunch
Y pa'l jangueo es que van (Que van)
And they're off to party (They're off)
Escuchando el dembow de El Jefe, el perreo de Yankee
Listening to El Jefe's dembow, Yankee's reggaeton
Mientra' pa' Snap grababan
While they recorded for Snapchat





Writer(s): Eric Luis Perez-rovira, Christian Rohena Rodriguez, Angel Donatiu, David A Arrieta Lozano, Carlos Dos Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.