Eix feat. Darkiel & Los Fantastikos - Estaré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eix feat. Darkiel & Los Fantastikos - Estaré




Estaré
Estaré
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No, oh
Non, oh
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Qué rico fue probar tus besos (Mmm)
Comme c'était bon de goûter à tes baisers (Mmm)
Aunque son ajeno' y no me pertenece-e-e-en
Même si ce sont ceux d'un autre et qu'ils ne sont pas pour moi
Estoy consciente que te vas (Vas)
Je sais que tu pars (Tu pars)
Y no si vas a volver (-ver)
Et je ne sais pas si tu reviendras
que el tiempo se acabó (-bó)
Je sais que le temps est écoulé
Y a donde él vas a volver
Et vers lui tu vas retourner
Pero si él te deja sola, llámame (Eh)
Mais s'il te laisse seule, appelle-moi (Eh)
Y si tienes frío, tranquila, te calentaré (Eh)
Et si tu as froid, ne t'inquiète pas, je te réchaufferai (Eh)
Y si te dejás de él te juro que para ti estaré (Eh)
Et si tu le quittes, je te jure que je serai pour toi (Eh)
Pero por ahora te hago el favor y no me quejaré, eh-eh
Mais pour l'instant, je te fais la faveur de ne pas me plaindre, eh-eh
Pero si él te deja sola, llámame (Eh)
Mais s'il te laisse seule, appelle-moi (Eh)
Y si tienes frío, tranquila, te calentaré (Eh)
Et si tu as froid, ne t'inquiète pas, je te réchaufferai (Eh)
Y si te dejás de él te juro que para ti estaré (Eh)
Et si tu le quittes, je te jure que je serai pour toi (Eh)
Pero por ahora te hago el favor y no me quejaré, eh-eh
Mais pour l'instant, je te fais la faveur de ne pas me plaindre, eh-eh
(Yeh)
(Yeh)
Inolvidable, las noche' contigo son imborrable' (Ajá)
Inoubliables, les nuits avec toi sont indélébiles (Ajá)
Está claro que no ere' domable
Il est clair que tu n'es pas domptable
Anda' en busca de aire
Tu vas chercher de l'air
No lo piense' y a dónde cáele
N'y pense pas et viens vers moi
Lo que yo te doy no te lo dará nadie (Nah)
Ce que je te donne, personne ne te le donnera (Nah)
Ere' fugitiva de ti misma, de un círculo sin razón
Tu es une fugueuse de toi-même, d'un cercle sans raison
Te encerraste por motivo' ajeno' a tu corazón (Yeah)
Tu t'es enfermée pour des raisons étrangères à ton cœur (Yeah)
Está difícil la cuestión, pero pa' darle emoción (Sabe')
La situation est difficile, mais pour donner de l'excitation (Sabe')
Llego el protagonista a dar la acción
Le protagoniste arrive pour passer à l'action
'Tá juqueá' con mi canción
Tu joues avec ma chanson
Tiene lindo pelo y ese flow
Tu as de beaux cheveux et ce flow
A lo' tipo' feka' dice no (Nah)
Aux autres mecs fakes, tu dis non (Nah)
Solo quiero con su OG, fino como FG
Je veux juste être avec toi, mon OG, fin comme FG
F como Mario y sucio como Luigi, eh
F comme Mario et sale comme Luigi, eh
Pero si él te deja sola, llámame (Tú me llama')
Mais s'il te laisse seule, appelle-moi (Tu m'appelles)
Y si tienes frío, tranquila, te calentaré (Tú me avisa')
Et si tu as froid, ne t'inquiète pas, je te réchaufferai (Tu me préviens)
Y si te dejás de él te juro que para ti estaré
Et si tu le quittes, je te jure que je serai pour toi
Pero por ahora te hago el favor (Tú me dice'), y no me quejaré (Yeah, yeah)
Mais pour l'instant, je te fais la faveur (Tu me dis), et je ne me plaindrai pas (Yeah, yeah)
Cuando esté' sola, llama; no me demoro, mami
Quand tu seras seule, appelle ; je ne tarde pas, mami
A cualquier hora yo voy a llegar a ti (Uh-yeh)
À toute heure, je viendrai te trouver (Uh-yeh)
Se nota que él no te ama, contigo siempre un drama
On voit bien qu'il ne t'aime pas, avec lui, c'est toujours un drame
Y quiero que sea' todita pa' (Yeah)
Et je veux que tu sois toute à moi (Yeah)
Voy a estar pa' ti cuando diga' y si e' ahora
Je serai pour toi quand tu le diras, et si c'est maintenant
No te sienta' mal, ser infiel está a la moda (A la moda)
Ne te sens pas mal, être infidèle est à la mode la mode)
No te asuste', no te voy a hablar de boda (Oh)
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te parler de mariage (Oh)
No puedes seguir con quien te incomoda (Incomoda)
Tu ne peux pas continuer avec celui qui te met mal à l'aise (Incomoda)
Y si te deja sola, llámame (Llámame)
Et s'il te laisse seule, appelle-moi (Appelle-moi)
Si te abandona hazlo también (-én)
S'il t'abandonne, fais-le aussi (-én)
Hazlo también, tranquila que yo te esperaré (Eh)
Fais-le aussi, ne t'inquiète pas, je t'attendrai (Eh)
Qué rico fue probar tus besos (Mmm)
Comme c'était bon de goûter à tes baisers (Mmm)
Aunque son ajeno' y no me pertenece-e-e-en
Même si ce sont ceux d'un autre et qu'ils ne sont pas pour moi
Estoy consciente que te vas (Vas)
Je sais que tu pars (Tu pars)
Y no si vas a volver (-ver)
Et je ne sais pas si tu reviendras
que el tiempo se acabó (-bó)
Je sais que le temps est écoulé
Y a donde él vas a volver
Et vers lui tu vas retourner
(Pero si él te deja sola, llamame)
(Mais s'il te laisse seule, appelle-moi)
Este es Darkiel
C'est Darkiel
Díselo, Eix (Yo soy Eix)
Dis-le, Eix (Je suis Eix)
Niveles de música
Des niveaux de musique
Duars Entertainment, mami
Duars Entertainment, mami
No jugamo'
On ne joue pas
Jay Music
Jay Music
No fallamo'
On ne rate pas
Dime, Mando Cash
Dis-moi, Mando Cash
Mando Cash
Mando Cash
Dímelo, Edgar
Dis-le, Edgar
OnFire Music
OnFire Music





Writer(s): Eric Luis Perez-rovira, Jacob Javier Reynoso-rivera, Omar Hernandez, Mario Abner Rivera, Christian Rohena Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.