Eix feat. Eladio Carrion, Valentino & Los Fantastikos - De Visita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eix feat. Eladio Carrion, Valentino & Los Fantastikos - De Visita




De Visita
En Visite
¿De qué vale portarse bien? (ah-ah-uh)
A quoi bon se tenir bien ? (ah-ah-uh)
Mucho menos viendo como él te trata (ah-ah-ah)
Surtout en voyant comment il te traite (ah-ah-ah)
¿De qué vale portarse bien?
A quoi bon se tenir bien ?
no tienes nada que perder
Tu n’as rien à perdre
Mucho menos viendo como él te trata (ah-ah)
Surtout en voyant comment il te traite (ah-ah)
Yo voy a enseñarte a ser infiel
Je vais t’apprendre à être infidèle
Solita, en mi cama de visita (ah-ah)
Seule, dans mon lit en visite (ah-ah)
Va a ser la mejor forma de vengarse
Ce sera la meilleure façon de se venger
Luego vas a querer que se repita
Ensuite, tu voudras que ça se répète
Solita, en mi cama de visita (ah-ah)
Seule, dans mon lit en visite (ah-ah)
Va a ser la mejor forma de vengarse
Ce sera la meilleure façon de se venger
Luego vas a querer que se repita
Ensuite, tu voudras que ça se répète
Yeah, en la nota nos besamo' (wuh)
Ouais, on s’est embrassés dans la cabine (wuh)
Después me quitó la gorra Ferragamo
Puis il m’a enlevé mon chapeau Ferragamo
Somo' polo' opuesto', y por eso conectamo'
On est des pôles opposés, et c’est pour ça qu’on s’est connectés
Y yo te gusto porque soy real como Sergio Ramo' (Sergio Ramo')
Et j’aime bien parce que je suis réel comme Sergio Ramos (Sergio Ramos)
Llegaste a la disco, baby, no te vi feliz (no te vi fe-)
Tu es arrivée en boîte, bébé, je ne t’ai pas vue heureuse (je ne t’ai pas vu he-)
Dime, ¿qué te hizo ese cabrón que te tiene así? (¿qué te hi-?)
Dis-moi, qu’est-ce que ce connard t’a fait pour te mettre comme ça ? (qu’est-ce qu’il t’a fait ?)
Tranquila, que te voy a dar pa' que vuelva'
Calme-toi, je vais te donner de quoi te remettre
Pero, mamita, no te envuelva' (wuh), yeah
Mais, ma chérie, ne te laisse pas aller (wuh), ouais
Ella tiene un novio (no)
Elle a un petit ami (non)
No lo quiere, eso es obvio
Elle ne l’aime pas, c’est évident
Porque está sola, solita en mi habitación, dándome con odio
Parce qu’elle est seule, toute seule dans ma chambre, en me donnant avec haine
Está de visita, esta noche es mi turista, yeh
Elle est en visite, ce soir, c’est mon touriste, ouais
Quédate los días que quiera'
Reste les jours que tu veux
Trépate en mi encima, eres mi bandolera (-dolera)
Monte sur moi, tu es mon sac à main (-dolera)
Solita, en mi cama de visita (ah-ah)
Seule, dans mon lit en visite (ah-ah)
Va a ser la mejor forma de vengarse
Ce sera la meilleure façon de se venger
Luego vas a querer que se repita
Ensuite, tu voudras que ça se répète
Solita, en mi cama de visita (ah-ah)
Seule, dans mon lit en visite (ah-ah)
Va a ser la mejor forma de vengarse
Ce sera la meilleure façon de se venger
Luego vas a querer que se repita
Ensuite, tu voudras que ça se répète
¿De qué vale portarse bien? (¿de qué vale portarse bien?)
A quoi bon se tenir bien ? (a quoi bon se tenir bien ?)
no tiene' nada que perder (-e-er)
Tu n’as rien à perdre (-e-er)
Mucho meno' viendo como él te trata (no-oh)
Surtout en voyant comment il te traite (no-oh)
Yo voy a enseñarte a ser infiel (come on)
Je vais t’apprendre à être infidèle (come on)
Tranquila, baby, nadie nos está mirando (wuh)
Calme-toi, bébé, personne ne nous regarde (wuh)
Si te preguntan, di solo estamo' hablando
Si on te demande, dis simplement qu’on discute
La gente siempre se la pasa criticando (eh-eh-eh)
Les gens passent leur temps à critiquer (eh-eh-eh)
Pero al final de la vuelta terminarán envidiando (wuh)
Mais au final, ils finiront par nous envier (wuh)
Voy a enseñarte en la cama un millón de cosas
Je vais t’apprendre un million de choses au lit
Prende la cámara, así que, baby, posa
Allume la caméra, alors, bébé, pose
Una pregunta, si Valentino a ti te roza
Une question, si Valentino te touche
Toma, gata celosa
Prends, chatte jalouse
Voy a enseñarte en la cama un millón de cosas
Je vais t’apprendre un million de choses au lit
Prende la cámara, así que, baby, posa
Allume la caméra, alors, bébé, pose
Una pregunta, si Valentino a ti te roza
Une question, si Valentino te touche
Toma, gata celosa
Prends, chatte jalouse
Solita, en mi cama de visita (ah-ah)
Seule, dans mon lit en visite (ah-ah)
Va a ser la mejor forma de vengarse
Ce sera la meilleure façon de se venger
Luego vas a querer que se repita
Ensuite, tu voudras que ça se répète
Solita, en mi cama de visita (ah-ah)
Seule, dans mon lit en visite (ah-ah)
Va a ser la mejor forma de vengarse
Ce sera la meilleure façon de se venger
Luego vas a querer que se repita
Ensuite, tu voudras que ça se répète
Y yo soy Eix, yeh
Et je suis Eix, ouais
Duars Entertainment, mami
Duars Entertainment, ma chérie
Y no ando solo, ando con Eladio Carrión
Et je ne suis pas seul, je suis avec Eladio Carrión
Eladio Carrión, dímelo Eix
Eladio Carrión, dis-le moi Eix
Valentino, la Industria Inc
Valentino, La Industria Inc
Jay Music, dímelo Mario
Jay Music, dis-le moi Mario
RKO
RKO





Writer(s): Eladio Carrion Iii, Eric Luis Perez-rovira, Jacob Javier Reynoso-rivera, Mario Abner Rivera, Christian Rohena Rodriguez, Peter Enrique Gonzalez Torres, Ramon Otero


Attention! Feel free to leave feedback.