Eiza & El Cata - Mentiroso - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eiza & El Cata - Mentiroso




Mentiroso
Liar
Mentiroso
Liar
Eiza, El Cata
Eiza, El Cata
Mentiroso, mentiroso
Liar, liar
Por hay, por hay
There, there
Por hay por el pueblo me dijeron
They told me there around town
Que yo creía en tus palabras de amor
That I believed in your words of love
Que eres malo, mentiroso y que me tomas por ingenua
That you were bad, a liar, and you saw me as naive
Y yo creía en tus palabras de amor
And I believed in your words of love
Y mentiroso
And liar
Es que no tienes corazón
Is that you have no heart
Y yo creí en tus palabras de amor
And I believed in your words of love
Que por tigo yo no meto la mano en el fuego
That for you I wouldn't put my hand in the fire
Tempranito revisé tu ropa
Early in the morning I checked your clothes
Que me supo a labios de otra boca
That tasted like the lips of another
Y yo pensaba que en ti confiaba
And I thought I trusted in you
Tu de mi, hay tu te burlabas
You of me, oh you mocked me
Y como siempre yo tengo de mente
And as always I keep in mind
Que yo viví, hay vez agua ardiente
That I survived, oh yes, firewater
En la noche que tu menos lo esperabas
On the night that you least expected it
Te salió el tiburón
The shark came out in you
Por hay, por hay
There, there
Por hay por el pueblo me dijeron
They told me there around town
Que yo creía en tus palabras de amor
That I believed in your words of love
Que eres malo, mentiroso y que me tomas por ingenua
That you were bad, a liar, and you saw me as naive
Y yo creía en tus palabras de amor
And I believed in your words of love
Y mentiroso no tienes corazón
And a liar who have no heart
Y yo creí en tus palabras de amor
And I believed in your words of love
Que por tigo yo no meto la mano en el fuego
That for you I wouldn't put my hand in the fire
¡Mentiroso!
Liar!
Oye chiquita, no soy mentiroso
Hey, girl, I'm not a liar
Soy un humano y mi trabajo me lo gozo
I'm a human and I enjoy my work
Voy a poner fuego, mándame las flores
I'm going to set a fire, send me the flowers
Ese es mi defecto mami
That's my flaw, baby
Donde están mis colores
Where are my colors
Oye mami te traje pompones, tanga, suéter, mayadores
Hey, baby, I brought you pom-poms, a thong, a sweater, and swimwear
Como una loca, lo que tu me has echo
Like a fool, what you've done to me
Que según te ibas por dinero
That you were leaving for money
Y yo pensaba que me querías
And I thought you wanted me
Y en la espalda me traicionabas
And you were betraying me behind my back
Que ya no quiero más tus besos
That I don't want your kisses anymore
Que ya no quiero más tu aliento
That I don't want your breath anymore
Alzate de mi apartamento
Get out of my apartment
no tienes sentimientos
You have no feelings
Que ya no quiero más tus besos
That I don't want your kisses anymore
Que ya no quiero más tu aliento
That I don't want your breath anymore
Alzate de mi apartamento
Get out of my apartment
Que no tienes sentimientos
That you have no feelings
Por hay, por hay
There, there
Por hay por el pueblo me dijeron
They told me there around town
Que yo creía en tus palabras de amor
That I believed in your words of love
Que eres malo, mentiroso y que me tomas por ingenua
That you were bad, a liar, and you saw me as naive
Y yo creía en tus palabras de amor
And I believed in your words of love
Y mentiroso no tienes corazón
And a liar who have no heart
Y yo creí en tus palabras de amor
And I believed in your words of love
Que por tigo yo no meto la mano en el fuego
That for you I wouldn't put my hand in the fire
¡Mentiroso!
Liar!





Writer(s): Edward Bello, Roy Tavare


Attention! Feel free to leave feedback.