Lyrics and translation Eiza - Circunferência

Circunferência

O sol raiou no horizonte apresentando o dia
A luz refletida no mar tornou as cores mais vivas
Para que os meus olhos possam enxergar
As marcas deixadas do que antes havia lá
Passado pois tudo nessa vida caminha em circulo fechado
Hoje a origem será o destino de amanhã

Circunferência Perfeita
Olhar em volta pra saber do que a vida é feita

Para cada ação existe uma reação específica
O movimento é circular, que nunca quer repousar.
O tempo não para
A história se repete dia após dia
Resultam nessa tal rotação que nunca para de girar
As crianças têm as cirandas e delas surgem uma canção
Vamos dar as mãos e fazer uma roda para abraçar

Circunferência Perfeita
Olhar em volta pra saber do que a vida é feita

A lua roda redonda a fora mas nem sempre é vista
O sol circula e ignora a lua que fica escondida
O mundo gira em volta do mundo gerando a rotina
Não posso ver o sol, não posso olhar pro sol.

Circunferência Perfeita
Olhar em volta pra saber do que a vida é feita

Circunférence

Le soleil s'est levé à l'horizon, annonçant le jour
La lumière réfléchie par la mer a rendu les couleurs plus vives
Pour que mes yeux puissent voir
Les marques laissées par ce qui était là auparavant
Passé parce que tout dans cette vie se déplace en cercle fermé
Aujourd'hui, l'origine sera le destin de demain

Circunférence Parfaite
Regarde autour de toi pour savoir de quoi la vie est faite

Pour chaque action, il existe une réaction spécifique
Le mouvement est circulaire, il ne veut jamais se reposer.
Le temps ne s'arrête pas
L'histoire se répète jour après jour
Cela donne lieu à cette rotation qui ne cesse de tourner
Les enfants ont des rondes et de là naît une chanson
Prenons-nous les mains et formons un cercle pour nous embrasser

Circunférence Parfaite
Regarde autour de toi pour savoir de quoi la vie est faite

La lune tourne rond, mais elle n'est pas toujours visible
Le soleil tourne et ignore la lune qui est cachée
Le monde tourne autour du monde, créant la routine
Je ne peux pas voir le soleil, je ne peux pas regarder le soleil.

Circunférence Parfaite
Regarde autour de toi pour savoir de quoi la vie est faite